Текст и перевод песни Alina Smith - Breakfast

Breakfast

Girl, I take that hate and eat that shit for breakfast
And yeah, I like my eggs with a side of mad shit
When you talk that talk, get me hype like coffee
Talk that talk, fuel up my body
Guess I got an appetite for shit that build me up inside

I eat it, eat it, eat it all up (eat it up)
And then I get stronger
Eat it, eat it, eat it all, eat it all up
And then I get stronger

Little girl with holy stockings
Looking like an easy target
Nah-nah-nah, you ain′t good enough
Nah-nah-nah, you can't sit with us
Mom and Dad ain′t got no money (nope)
So they thought they'd try to bully
Nah-nah-nah, you can't fuck me up
Nah-nah-nah, I just raise my cup

Bitter taste (bitter)
Life gave me the bitter, but you know I ain′t a spitter
So I cleaned my plate (oh yea, yea)
And I ain′t got the pity for your petty and your envy
And your sour grapes
No sir, say I'm nothing, Kosher
But the bills in my bank account beg to differ
Yeah, yeah, yeah

If you′re gonna serve up tea
Set a table up for me

'Cause girl, I take that hate and eat that shit for breakfast (breakfast)
And yeah, I like my eggs with a side of mad shit
When you talk that talk, get me hype like coffee
Talk that talk, fuel up my body
Guess I got an appetite for shit that build me up inside

I eat it, eat it, eat it all up (eat it up)
And then I get stronger
Eat it, eat it, eat it all, eat it all up (oh, eat it up)

Young girl, the man is older
Said, "They mailed me like an order"
Nah-nah-nah, you ain′t good enough
Nah-nah-nah, you can't sit with us
And maybe yeah, I got an accent
But I can still correct your sentences
Nah-nah-nah, you can′t fuck me up (no)
Nah-nah-nah, I stick to my gut

Bitter taste (ah, bitter)
Life gave me the bitter, but you know I ain't a spitter
So I cleaned my plate
And I ain't got the pity for your petty and your envy
And your sour grapes
No sir, say I′m nothing, Kosher
But the snack in the mirror she beg to differ
Yeah, yeah, yeah

If you′re gonna serve up tea
Set a table up for me

'Cause girl, I take that hate and eat that shit for breakfast
And yeah, I like my eggs with a side of mad shit
When you talk that talk, get me hype like coffee
Talk that talk, fuel up my body
Guess I got an appetite for shit that build me up inside

I eat it, eat it, eat it all up (eat it up)
And then I get stronger
Eat it, eat it, eat it all, eat it all up
And then I get stronger
All this adversity
I see it′s good for me
I eat it, eat it, eat it all, eat it all up
And then I get stronger (yeah)

(I eat it, eat it, eat it all, eat it all up)

Petit déjeuner

Chérie, je prends cette haine et je la mange au petit déjeuner
Et oui, j'aime mes œufs avec une dose de colère
Quand tu parles comme ça, tu me donnes de l'énergie comme le café
Parle comme ça, ça alimente mon corps
J'ai l'impression d'avoir un appétit pour les choses qui me renforcent de l'intérieur

Je le mange, je le mange, je le mange tout (je le mange)
Et ensuite je deviens plus forte
Je le mange, je le mange, je le mange tout, je le mange tout
Et ensuite je deviens plus forte

Petite fille avec des bas saints
Qui ressemble à une cible facile
Non-non-non, tu n'es pas assez bien
Non-non-non, tu ne peux pas t'asseoir avec nous
Papa et maman n'ont pas d'argent (non)
Alors ils ont pensé qu'ils pourraient essayer d'intimider
Non-non-non, tu ne peux pas me ruiner
Non-non-non, je lève juste ma tasse

Goût amer (amer)
La vie m'a donné l'amer, mais tu sais que je ne crache pas
Alors j'ai nettoyé mon assiette (oh oui, oui)
Et je n'ai pas de pitié pour tes mesquineries et ton envie
Et tes raisins aigres
Non monsieur, dis que je ne suis rien, Cacher
Mais les factures sur mon compte en banque disent le contraire
Ouais, ouais, ouais

Si tu veux servir du thé
Prépare-moi une table

Parce que chérie, je prends cette haine et je la mange au petit déjeuner (petit déjeuner)
Et oui, j'aime mes œufs avec une dose de colère
Quand tu parles comme ça, tu me donnes de l'énergie comme le café
Parle comme ça, ça alimente mon corps
J'ai l'impression d'avoir un appétit pour les choses qui me renforcent de l'intérieur

Je le mange, je le mange, je le mange tout (je le mange)
Et ensuite je deviens plus forte
Je le mange, je le mange, je le mange tout, je le mange tout (oh, je le mange)

Jeune fille, l'homme est plus âgé
Il a dit, "Ils m'ont envoyé par la poste comme une commande"
Non-non-non, tu n'es pas assez bien
Non-non-non, tu ne peux pas t'asseoir avec nous
Et peut-être que oui, j'ai un accent
Mais je peux quand même corriger tes phrases
Non-non-non, tu ne peux pas me ruiner (non)
Non-non-non, je m'en tiens à mon instinct

Goût amer (ah, amer)
La vie m'a donné l'amer, mais tu sais que je ne crache pas
Alors j'ai nettoyé mon assiette
Et je n'ai pas de pitié pour tes mesquineries et ton envie
Et tes raisins aigres
Non monsieur, dis que je ne suis rien, cacher
Mais le reflet dans le miroir dit le contraire
Ouais, ouais, ouais

Si tu veux servir du thé
Prépare-moi une table

Parce que chérie, je prends cette haine et je la mange au petit déjeuner
Et oui, j'aime mes œufs avec une dose de colère
Quand tu parles comme ça, tu me donnes de l'énergie comme le café
Parle comme ça, ça alimente mon corps
J'ai l'impression d'avoir un appétit pour les choses qui me renforcent de l'intérieur

Je le mange, je le mange, je le mange tout (je le mange)
Et ensuite je deviens plus forte
Je le mange, je le mange, je le mange tout, je le mange tout
Et ensuite je deviens plus forte
Toute cette adversité
Je vois que c'est bon pour moi
Je le mange, je le mange, je le mange tout, je le mange tout
Et ensuite je deviens plus forte (oui)

(Je le mange, je le mange, je le mange tout, je le mange tout)