Текст и перевод песни Alina Smith - Day One

Day One

Some might treat their lovers like highs
Smoke ′em up and leave 'em
Change ′em with the seasons
But you know that shit ain't my style
I just want the OG
That's always been here for me

Yeah he saw me when nobody would
And he loved me good
Through the bad and the ugly
He ain′t ever gotta knock on wood
Tell him baby don′t worry

I don't need distractions
I don′t need the fun
I just want the one that's
Been here since the day one
I don′t buy the cheap thrills
I just get the bond
That I got with the one that's
Been here since the day one
I don′t need distractions
I don't need the fun
I just want the one that's
Been here since the day one
I don′t need to play games
I already won
Cuz I got the one that′s been here since the day one, day one

Day one
Yeah he always been the only one
From day one
Day one
No I'll never want another one

Some had said we′d soon be old news
'Cause we didnt work on paper
I say fuck the haters
′Cause the day I met him I knew
Felt a chemistry of spirit
Way beyond the physics

Yeah he saw me when nobody would
And he loved me good
Through the bad and the ugly
He ain't ever gotta knock on wood
Tell him baby don′t worry

I don't need distractions
I don't need the fun
I just want the one that′s
Been here since the day one
I don′t buy the cheap thrills
I just get the bond
That I got with the one that's
Been here since the day one
I don′t need distractions
I don't need the fun
I just want the one that′s
Been here since the day one
I don't need to play games
I already won
Cuz I got the one that′s been here since the day one, day one

Day one
Yeah he always been the only one
From day one
Day one
No I'll never want another one

What you know about a man who worked double time
Helped a woman chase a dream
Made my dream his horizon
Buying medicine when I'm sick
Brushed my hair when I′m stressed
Made me snacks when I got PMS, yup
Baby been the ground that
I been building on
I wouldn′t be the woman I am
Without the years we barely made rent
Way he taught me patience
Loved me at my worst, now he gets my best

I don't need distractions
I don′t need the fun
I just want the one that's
Been here since the day one
I don′t buy the cheap thrills
I just get the bond
That I got with the one that's
Been here since the day one
I don′t need distractions
I don't need the fun
I just want the one that's
Been here since the day one
I don′t need to play games
I already won
Cuz I got the one that′s been here since the day one, day one

Day one
Yeah he always been the only one
From day one
Day one
No I'll never want another one

Baby been the ground that
I been building on
I wouldn′t be the woman I am
Without the years we barely made rent
Way he taught me patience
Loved me at my worst, now he gets my best

Первый день

Некоторые обращаются со своими возлюбленными как с кайфом,
Выкуривают их и бросают,
Меняют их вместе с временами года.
Но ты знаешь, это не в моем стиле.
Я просто хочу оригинала,
Который всегда был рядом со мной.

Да, он видел меня, когда никто не видел,
И он любил меня по-настоящему,
Сквозь плохое и ужасное.
Ему никогда не придется стучать по дереву.
Скажи ему, милый, не волнуйся.

Мне не нужны отвлекающие факторы,
Мне не нужно веселье,
Мне нужен только тот, кто
Был здесь с первого дня.
Я не покупаюсь на дешевые thrills,
Я просто ценю связь,
Которая у меня есть с тем, кто
Был здесь с первого дня.
Мне не нужны отвлекающие факторы,
Мне не нужно веселье,
Мне нужен только тот, кто
Был здесь с первого дня.
Мне не нужно играть в игры,
Я уже выиграла,
Потому что у меня есть тот, кто был здесь с первого дня, первого дня.

Первый день.
Да, он всегда был единственным
С первого дня.
Первый день.
Нет, мне никогда не будет нужен другой.

Некоторые говорили, что мы скоро станем вчерашним днем,
Потому что мы не подходили друг другу на бумаге.
А я говорю: к черту хейтеров,
Потому что в тот день, когда я встретила его, я знала.
Почувствовала химию душ,
Выходящую за рамки физики.

Да, он видел меня, когда никто не видел,
И он любил меня по-настоящему,
Сквозь плохое и ужасное.
Ему никогда не придется стучать по дереву.
Скажи ему, милый, не волнуйся.

Мне не нужны отвлекающие факторы,
Мне не нужно веселье,
Мне нужен только тот, кто
Был здесь с первого дня.
Я не покупаюсь на дешевые thrills,
Я просто ценю связь,
Которая у меня есть с тем, кто
Был здесь с первого дня.
Мне не нужны отвлекающие факторы,
Мне не нужно веселье,
Мне нужен только тот, кто
Был здесь с первого дня.
Мне не нужно играть в игры,
Я уже выиграла,
Потому что у меня есть тот, кто был здесь с первого дня, первого дня.

Первый день.
Да, он всегда был единственным
С первого дня.
Первый день.
Нет, мне никогда не будет нужен другой.

Что ты знаешь о мужчине, который работал сверхурочно,
Помогал женщине осуществить мечту,
Сделал мою мечту своим горизонтом,
Покупал лекарства, когда я болела,
Расчесывал мои волосы, когда я была в стрессе,
Готовил мне перекусы, когда у меня был ПМС, ага.
Милый был той основой,
На которой я строила.
Я бы не стала той женщиной, которой являюсь,
Без тех лет, когда мы еле сводили концы с концами.
Так он научил меня терпению,
Любил меня в худшие времена, а теперь получает все самое лучшее.

Мне не нужны отвлекающие факторы,
Мне не нужно веселье,
Мне нужен только тот, кто
Был здесь с первого дня.
Я не покупаюсь на дешевые thrills,
Я просто ценю связь,
Которая у меня есть с тем, кто
Был здесь с первого дня.
Мне не нужны отвлекающие факторы,
Мне не нужно веселье,
Мне нужен только тот, кто
Был здесь с первого дня.
Мне не нужно играть в игры,
Я уже выиграла,
Потому что у меня есть тот, кто был здесь с первого дня, первого дня.

Первый день.
Да, он всегда был единственным
С первого дня.
Первый день.
Нет, мне никогда не будет нужен другой.

Милый был той основой,
На которой я строила.
Я бы не стала той женщиной, которой являюсь,
Без тех лет, когда мы еле сводили концы с концами.
Так он научил меня терпению,
Любил меня в худшие времена, а теперь получает все самое лучшее.