Alina Smith - Moody - перевод текста песни на французский

Moody - Alina Smithперевод на французский




Moody
Mauvaise humeur
Smiling through the memories
Je souris en repensant
Of all the shit that
À toutes les merdes qui
Tried to take me down
Ont essayé de me faire tomber
Ego took some big hits
Mon ego a pris de gros coups
But I rose up
Mais je me suis relevée
Chose to grow up
J'ai choisi de grandir
Yeah I′m
Oui, je suis
Better
Meilleure
Yeah I'm better
Oui, je suis meilleure
But that don′t mean all days are good days
Mais ça ne veut pas dire que tous les jours sont de bons jours
I'm better
Je suis meilleure
But with effort
Mais avec des efforts
Show me some patience
Fais preuve de patience
'Cause I
Parce que j'
Still got a lot of shit to recover from
Ai encore beaucoup de choses à surmonter
Still carry all of the trauma in my bones
J'ai toujours tout ce traumatisme dans mes os
I try but you′ll have to forgive me
J'essaie, mais tu devras me pardonner
If I′m not a hundred p Gucci
Si je ne suis pas une fille parfaite
If I'm still a little bit moody
Si je suis encore un peu d'humeur maussade
I got a little more healing left to do
J'ai encore un peu de guérison à faire
And I got a lot of salt to pick out of wounds
Et j'ai beaucoup de sel à enlever de mes blessures
I try but you′ll have to forgive me
J'essaie, mais tu devras me pardonner
If I'm not a hundred p Gucci
Si je ne suis pas une fille parfaite
If I′m still a little bit moody
Si je suis encore un peu d'humeur maussade
Moody, moody, moody
Mauvaise humeur, mauvaise humeur, mauvaise humeur
I'll pout and roll my eyes
Je bouderai et je roulerai des yeux
Hide in the bed and cry
Je me cacherai au lit et je pleurerai
You gotta love me through it
Tu dois m'aimer à travers ça
Moody, moody, moody
Mauvaise humeur, mauvaise humeur, mauvaise humeur
You hate to see me down
Tu détestes me voir déprimée
But that′s what helps me work it out
Mais c'est ce qui m'aide à régler les choses
You gotta love me through it
Tu dois m'aimer à travers ça
I wish sometimes that it was more like a story
J'aimerais parfois que ce soit plus comme une histoire
Big bad all good
Tout mauvais, tout bon
By the end of the movie
À la fin du film
But in real life
Mais dans la vraie vie
That shit takes time
Ça prend du temps
Every breath a baby step
Chaque respiration est un petit pas
To get me out my head and get
Pour me sortir de ma tête et pour me
Better
Améliorer
Yeah I'm better
Oui, je suis meilleure
But that don't mean all days are good days
Mais ça ne veut pas dire que tous les jours sont de bons jours
I′m better
Je suis meilleure
But with effort
Mais avec des efforts
Show me some patience
Fais preuve de patience
′Cause I
Parce que j'
Still got a lot of shit to recover from
Ai encore beaucoup de choses à surmonter
Still carry all of the trauma in my bones
J'ai toujours tout ce traumatisme dans mes os
I try but you'll have to forgive me
J'essaie, mais tu devras me pardonner
If I′m not a hundred p Gucci
Si je ne suis pas une fille parfaite
If I'm still a little bit moody
Si je suis encore un peu d'humeur maussade
I got a little more healing left to do
J'ai encore un peu de guérison à faire
And I got a lot of salt to pick out of wounds
Et j'ai beaucoup de sel à enlever de mes blessures
I try but you′ll have to forgive me
J'essaie, mais tu devras me pardonner
If I'm not a hundred p Gucci
Si je ne suis pas une fille parfaite
If I′m still a little bit moody
Si je suis encore un peu d'humeur maussade
I got
J'ai
Some healing left to do
Encore de la guérison à faire
I got
J'ai
Salt to pick out of wounds
Du sel à enlever de mes blessures
I try
J'essaie
But you'll have to forgive me
Mais tu devras me pardonner
If I'm not a hundred p Gucci
Si je ne suis pas une fille parfaite
If I′m still a little bit moody
Si je suis encore un peu d'humeur maussade
Moody, moody, moody
Mauvaise humeur, mauvaise humeur, mauvaise humeur
I′ll pout and roll my eyes
Je bouderai et je roulerai des yeux
Hide in the bed and cry
Je me cacherai au lit et je pleurerai
You gotta love me through it
Tu dois m'aimer à travers ça
Moody, moody, moody
Mauvaise humeur, mauvaise humeur, mauvaise humeur
You hate to see me down
Tu détestes me voir déprimée
But that's what helps me work it out
Mais c'est ce qui m'aide à régler les choses
You gotta love me through it
Tu dois m'aimer à travers ça





Авторы: Alina Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.