На Кубу - Alina Tim перевод на немецкий

На Кубу

На пол жемчуг
Ты говорила что время не лечит мам
А мне вроде бы стало легче
Да, но ещё не вечер

Тихо шепчет
По переулкам в ночь ветер встречный ай
А я сново бегу на встречу с ним
И так сильно боюсь обжечься

Он говорит люблю
А я не верю ему
Прикосновения миг
И я с ума сойду

Он говорит люблю
И я за ним во тьму
Бегу, мам, бегу

Бокал до дна и до утра
Неси меня вдаль за ним туда
Где только ночь плачет у окна
Подруга луна, подруга луна

Бокал до дна и до утра
Неси меня вдаль за ним туда
Где только ночь плачет у окна
Подруга луна, подруга луна

Фразы, чувства
Ночь с поцелуями по французски мам
Ну отчего же тогда так грустно аа
В сердце стало пусто

Утром смузи
Стихотворение наизусть одно и тоже
Больше я не влюблюсь в него
Но опять до дрожи

Он говорит люблю
А я не верю ему
Прикосновения миг
И я с ума сойду

Он говорит люблю
И я за ним во тьму
Бегу, мам, бегу

Бокал до дна и до утра
Неси меня вдаль за ним туда
Где только ночь плачет у окна
Подруга луна, подруга луна

Бокал до дна и до утра
Неси меня вдаль за ним туда
Где только ночь плачет у окна
Подруга луна, подруга луна

Nach Kuba

Perlen auf den Boden
Du sagtest, Zeit heilt nicht, Mama
Aber mir scheint es leichter geworden zu sein
Ja, aber der Abend ist noch nicht vorbei

Leise flüstert
Durch die Gassen in der Nacht der Gegenwind, ai
Und ich laufe ihm wieder entgegen
Und habe solche Angst, mich zu verbrennen

Er sagt 'Ich liebe dich'
Aber ich glaube ihm nicht
Ein Augenblick der Berührung
Und ich werde verrückt

Er sagt 'Ich liebe dich'
Und ich folge ihm in die Dunkelheit
Ich laufe, Mama, ich laufe

Das Glas bis zum Grund und bis zum Morgen
Trag mich fort, ihm nach, dorthin
Wo nur die Nacht am Fenster weint
Freundin Mond, Freundin Mond

Das Glas bis zum Grund und bis zum Morgen
Trag mich fort, ihm nach, dorthin
Wo nur die Nacht am Fenster weint
Freundin Mond, Freundin Mond

Phrasen, Gefühle
Eine Nacht mit französischen Küssen, Mama
Aber warum ist es dann so traurig, aaah
Im Herzen wurde es leer

Morgens Smoothie
Das Gedicht auswendig, immer dasselbe
Ich werde mich nicht mehr in ihn verlieben
Aber wieder bis zum Zittern

Er sagt 'Ich liebe dich'
Aber ich glaube ihm nicht
Ein Augenblick der Berührung
Und ich werde verrückt

Er sagt 'Ich liebe dich'
Und ich folge ihm in die Dunkelheit
Ich laufe, Mama, ich laufe

Das Glas bis zum Grund und bis zum Morgen
Trag mich fort, ihm nach, dorthin
Wo nur die Nacht am Fenster weint
Freundin Mond, Freundin Mond

Das Glas bis zum Grund und bis zum Morgen
Trag mich fort, ihm nach, dorthin
Wo nur die Nacht am Fenster weint
Freundin Mond, Freundin Mond