Текст и перевод песни Alina Tim - Твоя
Розкажи
що
любиш
не
мовчи
Dis-moi
ce
que
tu
aimes,
ne
te
tais
pas
Так
зігрівай
неначе
квітку
в
долоні
Réchauffe-moi
comme
une
fleur
dans
ta
main
Вимикай
світло
уночі
Éteins
la
lumière
la
nuit
Я
в
безодні
я
в
полоні
Je
suis
dans
l'abîme,
je
suis
captive
Твоя
La
tienne
Літаки
в
вікно
Les
avions
à
la
fenêtre
Балачки
в
кіно
Les
bavardages
au
cinéma
Шепотітиму
твоя
Je
murmurerai
"la
tienne"
Тільки
обіцяй
Promets-le
seulement
Ти
про
все
згадай
Rappelle-toi
de
tout
Якщо
буду
не
поряд
Si
je
ne
suis
pas
à
côté
de
toi
Мій
океан
тільки
в
твоїх
очах
Mon
océan
est
seulement
dans
tes
yeux
Нехай
солнце
так
довго
сходить
Laisse
le
soleil
se
lever
si
longtemps
І
все
одно
що
цей
поверх
не
наш
Et
peu
importe
que
cet
étage
ne
soit
pas
le
nôtre
Не
злякають
холодні
сходи
Les
marches
froides
ne
nous
effrayeront
pas
Розкажи
що
любиш
не
мовчи
Dis-moi
ce
que
tu
aimes,
ne
te
tais
pas
Так
зігрівай
неначе
квітку
в
долоні
Réchauffe-moi
comme
une
fleur
dans
ta
main
Вимикай
світло
уночі
Éteins
la
lumière
la
nuit
Я
в
безодні
я
в
полоні
Je
suis
dans
l'abîme,
je
suis
captive
Твоя
La
tienne
Прокидаюсь
знову
Je
me
réveille
à
nouveau
Опів
на
сьому
À
sept
heures
et
demie
Хто
без
мене
ти?
Хто
я?
Qui
es-tu
sans
moi
? Qui
suis-je
?
Тільки
обіцяй
Promets-le
seulement
Ранок
цей
згадай
Rappelle-toi
de
ce
matin
Якщо
буду
не
поряд
Si
je
ne
suis
pas
à
côté
de
toi
Мій
океан
тільки
в
твоїх
очах
Mon
océan
est
seulement
dans
tes
yeux
Нехай
солнце
так
довго
сходить
Laisse
le
soleil
se
lever
si
longtemps
І
все
одно
що
цей
поверх
не
наш
Et
peu
importe
que
cet
étage
ne
soit
pas
le
nôtre
Не
злякають
холодні
сходи
Les
marches
froides
ne
nous
effrayeront
pas
Розкажи
що
любиш
не
мовчи
Dis-moi
ce
que
tu
aimes,
ne
te
tais
pas
Так
зігрівай
неначе
квітку
в
долоні
Réchauffe-moi
comme
une
fleur
dans
ta
main
Вимикай
світло
уночі
Éteins
la
lumière
la
nuit
Я
в
безодні
я
в
полоні
Je
suis
dans
l'abîme,
je
suis
captive
Розкажи
що
любиш
не
мовчи
Dis-moi
ce
que
tu
aimes,
ne
te
tais
pas
Так
зігрівай
неначе
квітку
в
долоні
Réchauffe-moi
comme
une
fleur
dans
ta
main
Вимикай
світло
уночі
Éteins
la
lumière
la
nuit
Я
в
безодні
я
в
полоні
Je
suis
dans
l'abîme,
je
suis
captive
Твоя
La
tienne
Розкажи
що
любиш
не
мовчи
Dis-moi
ce
que
tu
aimes,
ne
te
tais
pas
Так
зігрівай
неначе
квітку
в
долоні
Réchauffe-moi
comme
une
fleur
dans
ta
main
Вимикай
світло
уночі
Éteins
la
lumière
la
nuit
Я
в
безодні
я
в
полоні
Je
suis
dans
l'abîme,
je
suis
captive
Твоя
La
tienne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.