Zauberheld - Alina und Tim перевод на английский

Zauberheld

An deinem Fenster
Ein funkelnder Stern schaut zu dir runter
Er passt auf dich auf jeden Abend
Zur selben Zeit
Winkt er dir zu
Und immer glänzt er
Leuchtet hell für dich
Ist immer munter
Schaust du zu ihm rauf
Hat er Zeit
Jede Nacht ist er da
Hört dir zu

Mach die Augen zu und wünsch dir was
Vertrau dem Stern der über dich wacht
Er hält dich warm
Ganz fest im Arm heute Nacht
Schlafe ein
Wie ein Zauberheld
Tauche ein
In deine Zauberwelt
Schlafe ein
Schlafe ein
Schlafe ein

Wie schön ist es hier
Er ist immer bei dir
Geht nie mehr fort
Es ist wahr
Denn er sorgt für deinen sicheren Ort
Wenn die Nacht beginnt
Du hast ihn endlich gefunden
Er ist jederzeit da
Ihr seid für immer verbunden
Er gibt auf dich acht
Jagdt die Geister für dich
Immer weiter für dich
Bis der Morgen beginnt

Mach die Augen zu
Und wünsch dir was
Vertrau dem Stern
Der über dich wacht
Er hält dich warm
Ganz fest im Arm heute Nacht
Schlafe ein
Wie ein Zauberheld
Tauche ein
In deine Zauberwelt
Schlafe ein
Schlafe ein
Schlafe ein

Mach die Augen zu
Und wünsch dir was
Vertraue dem Stern
Der über dich wacht
Er hält dich warm
Ganz fest im Arm heute Nacht
Mach die Augen zu (schlafe ein)
Und wünsch dir was (wie ein Zauberheld)
Vertraue dem Stern (tauche ein)
Der über dich wacht (in deine Zauberwelt)
Er hält dich warm (schlafe ein)
Ganz fest im Arm heute Nacht (schlafe ein, schlafe ein)
Schlafe ein
Schlafe ein
Schlafe ein
Schlafe ein

Wizard

At your window
A sparkling star looks down at you
It watches over you every evening
At the same time
It waves to you
And it always shines
Shines brightly for you
Is always cheerful
If you look up at it
It has time
Every night it's there
Listens to you

Close your eyes and make a wish
Trust the star that watches over you
It keeps you warm
Holds you tight tonight
Fall asleep
Like a wizard
Dive into
Your magical world
Fall asleep
Fall asleep
Fall asleep

How beautiful it is here
It's always with you
Never leaves again
It's true
Because it takes care of your safe place
When the night begins
You've finally found it
It's always there
You are forever connected
It looks after you
Chases away the ghosts for you
Always there for you
Until the morning begins

Close your eyes
And make a wish
Trust the star
That watches over you
It keeps you warm
Holds you tight tonight
Fall asleep
Like a wizard
Dive into
Your magical world
Fall asleep
Fall asleep
Fall asleep

Close your eyes
And make a wish
Trust the star
That watches over you
It keeps you warm
Holds you tight tonight
Close your eyes (fall asleep)
And make a wish (like a wizard)
Trust the star (dive in)
That watches over you (into your magical world)
It keeps you warm (fall asleep)
Holds you tight tonight (fall asleep, fall asleep)
Fall asleep
Fall asleep
Fall asleep
Fall asleep