Zauberheld - Alina und Tim перевод на французский

Zauberheld

An deinem Fenster
Ein funkelnder Stern schaut zu dir runter
Er passt auf dich auf jeden Abend
Zur selben Zeit
Winkt er dir zu
Und immer glänzt er
Leuchtet hell für dich
Ist immer munter
Schaust du zu ihm rauf
Hat er Zeit
Jede Nacht ist er da
Hört dir zu

Mach die Augen zu und wünsch dir was
Vertrau dem Stern der über dich wacht
Er hält dich warm
Ganz fest im Arm heute Nacht
Schlafe ein
Wie ein Zauberheld
Tauche ein
In deine Zauberwelt
Schlafe ein
Schlafe ein
Schlafe ein

Wie schön ist es hier
Er ist immer bei dir
Geht nie mehr fort
Es ist wahr
Denn er sorgt für deinen sicheren Ort
Wenn die Nacht beginnt
Du hast ihn endlich gefunden
Er ist jederzeit da
Ihr seid für immer verbunden
Er gibt auf dich acht
Jagdt die Geister für dich
Immer weiter für dich
Bis der Morgen beginnt

Mach die Augen zu
Und wünsch dir was
Vertrau dem Stern
Der über dich wacht
Er hält dich warm
Ganz fest im Arm heute Nacht
Schlafe ein
Wie ein Zauberheld
Tauche ein
In deine Zauberwelt
Schlafe ein
Schlafe ein
Schlafe ein

Mach die Augen zu
Und wünsch dir was
Vertraue dem Stern
Der über dich wacht
Er hält dich warm
Ganz fest im Arm heute Nacht
Mach die Augen zu (schlafe ein)
Und wünsch dir was (wie ein Zauberheld)
Vertraue dem Stern (tauche ein)
Der über dich wacht (in deine Zauberwelt)
Er hält dich warm (schlafe ein)
Ganz fest im Arm heute Nacht (schlafe ein, schlafe ein)
Schlafe ein
Schlafe ein
Schlafe ein
Schlafe ein

Magicien

À ta fenêtre
Une étoile scintillante te regarde d'en haut
Elle veille sur toi chaque soir
À la même heure
Elle te fait un clin d'œil
Et elle brille toujours
Brille fort pour toi
Est toujours éveillée
Si tu la regardes
Elle a du temps pour toi
Chaque nuit, elle est là
Elle t'écoute

Ferme les yeux et fais un vœu
Fais confiance à l'étoile qui veille sur toi
Elle te tient chaud
Serré dans ses bras cette nuit
Endors-toi
Comme un magicien
Plonge
Dans ton monde magique
Endors-toi
Endors-toi
Endors-toi

Comme c'est beau ici
Elle est toujours avec toi
Ne part plus jamais
C'est vrai
Car elle assure ta sécurité
Quand la nuit commence
Tu l'as enfin trouvée
Elle est toujours là
Vous êtes liés pour toujours
Elle prend soin de toi
Chasse les fantômes pour toi
Toujours plus loin pour toi
Jusqu'au matin

Ferme les yeux
Et fais un vœu
Fais confiance à l'étoile
Qui veille sur toi
Elle te tient chaud
Serré dans ses bras cette nuit
Endors-toi
Comme un magicien
Plonge
Dans ton monde magique
Endors-toi
Endors-toi
Endors-toi

Ferme les yeux
Et fais un vœu
Fais confiance à l'étoile
Qui veille sur toi
Elle te tient chaud
Serré dans ses bras cette nuit
Ferme les yeux (endors-toi)
Et fais un vœu (comme un magicien)
Fais confiance à l'étoile (plonge)
Qui veille sur toi (dans ton monde magique)
Elle te tient chaud (endors-toi)
Serré dans ses bras cette nuit (endors-toi, endors-toi)
Endors-toi
Endors-toi
Endors-toi
Endors-toi