Текст и перевод песни Alina - Happy Birthday Mom
Vremya
medlenno
shagayet
Le
temps
marche
lentement
I
vsego
odin
raz
v
god
Et
une
fois
par
an
Den'
rozhdeniya
byvayet
Un
anniversaire
arrive
I
yego
rebenok
zhdet
Et
son
enfant
l'attend
On
mechtatel'no
vzdykhayet
Il
soupire
rêveusement
I
tikhon'ko
napevayet
Et
chante
doucement
S
dnem
rozhden'ya
menya!
Joyeux
anniversaire
à
moi !
S
dnem
rozhden'ya
menya!
Joyeux
anniversaire
à
moi !
S
dnem
rozhden'ya,
s
dnem
rozhdeniya!
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire !
S
dnem
rozhdeniya
Joyeux
anniversaire
Menya
À
moi
Redko-redko
v
samom
dele
Rarement,
rarement
en
fait
On
byvayet
potomu
Il
arrive
donc
Chtoby
vse
druz'ya
uspeli
Pour
que
tous
les
amis
aient
le
temps
Prigotovit'sya
k
nemu
De
se
préparer
pour
lui
Chtob
podarki
prismotreli
Pour
trouver
des
cadeaux
Chtoby
gromche
khorom
peli
Pour
chanter
plus
fort
en
chœur
S
dnem
rozhden'ya
menya!
Joyeux
anniversaire
à
moi !
S
dnem
rozhden'ya
tebya!
Joyeux
anniversaire
à
toi !
S
dnem
rozhden'ya,
s
dnem
rozhdeniya!
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire !
S
dnem
rozhdeniya
tebya
Joyeux
anniversaire
à
toi
Bylo
b
zdorovo,
naverno
Ce
serait
bien,
peut-être
Chtob
druzey
ne
soschitat'
Pour
que
les
amis
ne
soient
pas
comptés
Eto
zh
mozhno
yezhednevno
On
peut
le
faire
tous
les
jours
Dni
rozhden'ya
otmechat'
Célébrer
les
anniversaires
I
drug
druga
pozdravlyat'
Et
se
féliciter
mutuellement
Is
druz'yami
raspevat'
Chantez
avec
vos
amis
S
dnem
rozhden'ya
menya!
Joyeux
anniversaire
à
moi !
S
dnem
rozhden'ya
tebya!
Joyeux
anniversaire
à
toi !
S
dnem
rozhden'ya,
s
dnem
rozhdeniya!
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire !
S
dnem
rozhdeniya
druz'ya
Joyeux
anniversaire
amis
S
dnem
rozhden'ya
menya!
Joyeux
anniversaire
à
moi !
S
dnem
rozhden'ya
tebya!
Joyeux
anniversaire
à
toi !
S
dnem
rozhden'ya,
s
dnem
rozhdeniya!
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire !
S
dnem
rozhdeniya
druz'ya
Joyeux
anniversaire
amis
S
dnem
rozhden'ya,
s
dnem
rozhdeniya!
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire !
S
dnem
rozhdeniya
druz'ya
Joyeux
anniversaire
amis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.