Текст и перевод песни Aline Barros - Usame

Usame

Examíname Señor,
Tú me conoces.
Quebranta mi corazón
Transfórmame conforme a tu palabra
Y lléname hasta que en mí, se vea sólo a ti.
Y así, úsame Señor, úsame.

Como un farol en la noche,
Como puente sobre el agua
Como abrigo en el desierto
Como flecha que da en el blanco
Quiero ser usado
De manera que te agrade
A cualquier hora y en cualquier lugar
He aquí toda mi vida
Úsame Señor
Úsame

Examíname Señor,
Tú me conoces.
Quebranta mi corazón
Transfórmame conforme a tu palabra
Y lléname hasta que en mí, se vea sólo a ti.
Y así, úsame Señor, úsame.

Como un farol en la noche,
Como puente sobre el agua
Como abrigo en el desierto
Como flecha que da en el blanco
Quiero ser usado
De manera que te agrade
A cualquier hora y en cualquier lugar
He aquí toda mi vida
Úsame Señor
Úsame

Examíname, quebránteme,
Transfórme, lléname,
Y examíname, quebránteme,
Transfórme, lléname,
Y úsame, Señor

Como un farol en la noche,
Como puente sobre el agua
Como abrigo en el desierto
Como flecha que da en el blanco
Quiero ser usado
De manera que te agrade
A cualquier hora y en cualquier lugar
He aquí toda mi vida
Úsame Señor
Úsame

Examíname, quebránteme,
Transfórme, lléname,
Examíname, quebránteme,
Transfórme, lléname,
Y úsame, Señor

Y úsame Señor.

Utilise-moi

Examine-moi Seigneur,
Tu me connais.
Brise mon cœur
Transforme-moi selon ta parole
Et remplis-moi jusqu'à ce que, en moi, on ne voie que toi.
Et ainsi, utilise-moi Seigneur, utilise-moi.

Comme une lampe dans la nuit,
Comme un pont sur l'eau
Comme un manteau dans le désert
Comme une flèche qui atteint sa cible
Je veux être utilisée
D'une manière qui te plaise
À tout moment et en tout lieu
Voici toute ma vie
Utilise-moi Seigneur
Utilise-moi

Examine-moi Seigneur,
Tu me connais.
Brise mon cœur
Transforme-moi selon ta parole
Et remplis-moi jusqu'à ce que, en moi, on ne voie que toi.
Et ainsi, utilise-moi Seigneur, utilise-moi.

Comme une lampe dans la nuit,
Comme un pont sur l'eau
Comme un manteau dans le désert
Comme une flèche qui atteint sa cible
Je veux être utilisée
D'une manière qui te plaise
À tout moment et en tout lieu
Voici toute ma vie
Utilise-moi Seigneur
Utilise-moi

Examine-moi, brise-moi,
Transforme-moi, remplis-moi,
Et examine-moi, brise-moi,
Transforme-moi, remplis-moi,
Et utilise-moi, Seigneur

Comme une lampe dans la nuit,
Comme un pont sur l'eau
Comme un manteau dans le désert
Comme une flèche qui atteint sa cible
Je veux être utilisée
D'une manière qui te plaise
À tout moment et en tout lieu
Voici toute ma vie
Utilise-moi Seigneur
Utilise-moi

Examine-moi, brise-moi,
Transforme-moi, remplis-moi,
Examine-moi, brise-moi,
Transforme-moi, remplis-moi,
Et utilise-moi, Seigneur

Et utilise-moi Seigneur.