Текст и перевод песни Aline Barros - A Oferta da Viuvinha

A Oferta da Viuvinha

Êta ofertinha abençaoda

A viuvinha pôs na caixinha
Sua moedinha, o seu melhor
E quem oferta com alegria
Junta um tesouro muito maior

Jesus se agrada, Jesus se agrada
Da ofertinha da criançada
Das moedinhas fazendo assim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim

Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha

Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha

Vamos ofertar ao Senhor com alegria

A viuvinha pôs na caixinha
Sua moedinha, o seu melhor
E quem oferta com alegria
Junta um tesouro muito maior

Jesus se agrada, Jesus se agrada
Da ofertinha da criançada
Das moedinhas fazendo assim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim

Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha

Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha

Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha

Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha

Êta essa viuvinha não é mole não
Coraçãozinho abençoado ela tem

Пожертвование вдовы

Вот это благословенное пожертвование!

Вдовица положила в ящик
Свою монетку, своё самое лучшее
И тот, кто жертвует с радостью,
Собирает сокровище гораздо большее.

Иисус доволен, Иисус доволен
Пожертвованием детишек,
Монетками, звенящими так:
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь.

Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь,
Пожертвования падают в ящик,
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь,
Я хочу сердце, как у вдовы.

Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь,
Пожертвования падают в ящик,
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь,
Я хочу сердце, как у вдовы.

Давайте жертвовать Господу с радостью!

Вдовица положила в ящик
Свою монетку, своё самое лучшее.
И тот, кто жертвует с радостью,
Собирает сокровище гораздо большее.

Иисус доволен, Иисус доволен
Пожертвованием детишек,
Монетками, звенящими так:
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь.

Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь,
Пожертвования падают в ящик,
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь,
Я хочу сердце, как у вдовы.

Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь,
Пожертвования падают в ящик,
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь,
Я хочу сердце, как у вдовы.

Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь,
Пожертвования падают в ящик,
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь,
Я хочу сердце, как у вдовы.

Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь,
Пожертвования падают в ящик,
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь,
Я хочу сердце, как у вдовы.

Эта вдовица не промах,
У неё благословенное сердечко.