Текст и перевод песни Aline Barros - Consagração / Louvor ao Rei - Ao Vivo

Consagração / Louvor ao Rei - Ao Vivo

Obrigada por vocês estarem aqui
Muito obrigada
Vocês são parte dessa história
Desses vinte anos
Deus abençoe vocês

Ao Rei dos reis consagro
Tudo o que sou
De gratos louvores transborda o meu coração
A minha vida eu entrego
Nas Tuas mãos meu Senhor
PraTe exaltar com todo meu amor
Eu Te louvarei conforme a Tua justiça
E cantarei louvores pois Tu és altíssimo

Celebrarei a Ti ó Deus com meu viver
Cantarei e contarei as Tuas obras
Pois por Tuas mãos foram criados
Terra, céu e mar e todo ser que neles há

Toda a terra celebra a Ti
Com cânticos de júbilo
Pois Tu és o Deus criador

Toda a terra celebra a Ti
Com cânticos de júbilo
Pois Tu és o Deus criador

Celebrarei a Ti ó Deus com meu viver
Cantarei e contarei as Tuas obras
Pois por Tuas mãos foram criados
Terra, céu e mar e todo ser que neles há

Toda a terra celebra a Ti
Com cânticos de júbilo
Pois Tu és o Deus criador

Toda a terra celebre a Ti
Com cânticos de júbilo
Pois Tu és o Deus criador
Pois Tu és o Deus criador
Pois Tu és o Deus criador

(Criador!) Levante as suas mãos comigo agora
Levante bem alto aos céus agora
Vamos dar a honra a quem merece honra

A honra
A glória
A força
E o poder ao Rei Jesus
E o louvor ao Rei Jesus

A honra
A glória
A força (A força, a força)
E o poder ao Rei Jesus (E o poder a Ti Senhor)
E o louvor ao Rei Jesus

A honra
A glória (A glória a Ti Senhor)
A força (A força)
E o poder ao Rei Jesus
E o louvor (Seja dado a Ti Senhor)
Ao Rei (Seja dado ao Rei, seja dados a Ele toda honra)
Jesus (Joga suas mãos aos céus agora comigo)

A honra
A glória (A glória ao Senhor)
A força (A força, a força)
E o poder ao Rei Jesus
E o louvor (E o louvor)
Ao Rei (Ao Rei da glória)
Jesus (Ao Rei dos reis)

Aleluia!
Te amamos Senhor
Obrigada gente, esse DVD
É um presente pra vocês também

(Pra todas as famílias do Brasil) A honra
(Que Deus abençoe a vida de vocês cada vez mais) A glória
(Um beijo no coração de todos vocês, vocês são lindos) A força
E o poder ao Rei (Deus abençoe, toda a honra a Jesus, sempre, sempre, sempre, sempre)
Jesus (Lembrem-se disso: Tudo pra Ele)
E o louvor (Levante as mãos e diga: Tudo pra Jesus, sempre pra Ele)
Ao Rei (O Autor da vida)
Jesus (O Salvador)

A honra
(Queria apresentar pra vocês essetime lindo) A glória
(Que tem me ajudado, tem me acompanhado duarante anos) A força
(Clauber no teclado, Fael, Cleidejane, Janeh aqui no vocal) E o poder ao Rei Jesus
(Claudinho na bateria, Fofão no contrabaixo, Clóvis na guitarra) E o louvor
(E a participação do meu amigo especial, irmão Serginho) Ao Rei
(A esse lindo, essa linda Orquestra de Cordas Villa Lobos) Jesus

Que Deus abençoe
Quero agradecer aos meu produtores também
Feghali e Cleberson
Valeu!

Consécration / Louange au Roi - En direct

Merci d'être là
Merci beaucoup
Vous faites partie de cette histoire
De ces vingt ans
Que Dieu vous bénisse

Au Roi des rois, je consacre
Tout ce que je suis
Mon cœur déborde de louanges reconnaissantes
Je te donne ma vie
Entre tes mains, mon Seigneur
Pour te magnifier avec tout mon amour
Je te louerai selon ta justice
Et je chanterai des louanges car tu es très haut

Je te célébrerai, ô Dieu, avec ma vie
Je chanterai et raconterai tes œuvres
Car par tes mains ont été créés
La terre, le ciel et la mer, et tout être qui y est

Toute la terre te célèbre
Avec des chants de joie
Car tu es le Dieu créateur

Toute la terre te célèbre
Avec des chants de joie
Car tu es le Dieu créateur

Je te célébrerai, ô Dieu, avec ma vie
Je chanterai et raconterai tes œuvres
Car par tes mains ont été créés
La terre, le ciel et la mer, et tout être qui y est

Toute la terre te célèbre
Avec des chants de joie
Car tu es le Dieu créateur

Que toute la terre te célèbre
Avec des chants de joie
Car tu es le Dieu créateur
Car tu es le Dieu créateur
Car tu es le Dieu créateur

(Créateur !) Levez vos mains avec moi maintenant
Levez-les bien haut vers le ciel maintenant
Rendons honneur à celui qui mérite l'honneur

L'honneur
La gloire
La force
Et le pouvoir au Roi Jésus
Et la louange au Roi Jésus

L'honneur
La gloire
La force (La force, la force)
Et le pouvoir au Roi Jésus (Et le pouvoir à toi Seigneur)
Et la louange au Roi Jésus

L'honneur
La gloire (La gloire à toi Seigneur)
La force (La force)
Et le pouvoir au Roi Jésus
Et la louange (Soit donnée à toi Seigneur)
Au Roi (Soit donné au Roi, soit donnée à Lui toute l'honneur)
Jésus (Lève tes mains vers le ciel maintenant avec moi)

L'honneur
La gloire (La gloire au Seigneur)
La force (La force, la force)
Et le pouvoir au Roi Jésus
Et la louange (Et la louange)
Au Roi (Au Roi de la gloire)
Jésus (Au Roi des rois)

Alléluia !
Nous t'aimons Seigneur
Merci les gens, ce DVD
Est un cadeau pour vous aussi

(Pour toutes les familles du Brésil) L'honneur
(Que Dieu bénisse votre vie de plus en plus) La gloire
(Un baiser sur le cœur de vous tous, vous êtes beaux) La force
Et le pouvoir au Roi (Dieu vous bénisse, tout l'honneur à Jésus, toujours, toujours, toujours, toujours)
Jésus (Rappelez-vous ça : Tout pour Lui)
Et la louange (Levez les mains et dites : Tout pour Jésus, toujours pour Lui)
Au Roi (L'Auteur de la vie)
Jésus (Le Sauveur)

L'honneur
(Je voulais vous présenter cette belle équipe) La gloire
(Qui m'a aidé, qui m'a accompagné pendant des années) La force
(Clauber au clavier, Fael, Cleidejane, Janeh au chant) Et le pouvoir au Roi Jésus
(Claudinho à la batterie, Fofão à la basse, Clovis à la guitare) Et la louange
(Et la participation de mon ami spécial, frère Serginho) Au Roi
(À ce magnifique, à cette belle Orchestre de Cordes Villa Lobos) Jésus

Que Dieu vous bénisse
Je veux aussi remercier mes producteurs
Feghali et Cleberson
Merci !