Diante da Cruz - Aline Barros перевод на немецкий

Diante da Cruz

Ó Deus me sondas, conheces-me
Mesmo quando falho, eu sei me amas
Estás presente, a me cercar
Em todo tempo
Eu sei me amas, eu sei me amas

Prostro-me diante da cruz
Vejo o sangue de Jesus
Nunca houve amor assim
Sobre a morte já venceu
Sua glória o céu encheu
Nada irá me separar

Tu és meu guia, meu Protetor
Tua mão me firma, eu sei me amas
Eu sei me amas

Prostro-me diante da cruz
Vejo o sangue de Jesus
Nunca houve amor assim
Sobre a morte já venceu
Sua glória o céu encheu
Nada irá me separar
Prostro-me diante da cruz
Vejo o sangue de Jesus
Nunca houve amor assim Senhor
Sobre a morte já venceu
Sua glória o céu encheu
Nada irá me separar

O véu rasgou, o caminho abriu
Tudo consumado está
O véu rasgou, o caminho abriu Senhor
Tudo consumado está
E quando tudo, se acabar, estarei seguro
Pois sei me amas, pois sei me amas

Prostro-me diante da cruz
Vejo o sangue de Jesus
Nunca houve amor assim
Sobre a morte já venceu
Sua glória o céu encheu
Nada irá me separar
Prostro-me diante da cruz
Vejo o sangue de Jesus
Nunca houve amor assim
Sobre a morte já venceu
Sua glória o céu encheu
Nada irá me separar

Vor dem Kreuz

O Gott, du erforschst mich, kennst mich
Selbst wenn ich falle, weiß ich, du liebst mich
Du bist gegenwärtig, umgibst mich
Zu jeder Zeit
Ich weiß, du liebst mich, ich weiß, du liebst mich

Ich werfe mich nieder vor dem Kreuz
Ich sehe das Blut Jesu
Niemals gab es solche Liebe
Über den Tod hat er schon gesiegt
Seine Herrlichkeit erfüllte den Himmel
Nichts wird mich trennen

Du bist mein Führer, mein Beschützer
Deine Hand hält mich fest, ich weiß, du liebst mich
Ich weiß, du liebst mich

Ich werfe mich nieder vor dem Kreuz
Ich sehe das Blut Jesu
Niemals gab es solche Liebe
Über den Tod hat er schon gesiegt
Seine Herrlichkeit erfüllte den Himmel
Nichts wird mich trennen
Ich werfe mich nieder vor dem Kreuz
Ich sehe das Blut Jesu
Niemals gab es solche Liebe, Herr
Über den Tod hat er schon gesiegt
Seine Herrlichkeit erfüllte den Himmel
Nichts wird mich trennen

Der Vorhang zerriss, der Weg öffnete sich
Alles ist vollbracht
Der Vorhang zerriss, der Weg öffnete sich, Herr
Alles ist vollbracht
Und wenn alles endet, werde ich sicher sein
Denn ich weiß, du liebst mich, denn ich weiß, du liebst mich

Ich werfe mich nieder vor dem Kreuz
Ich sehe das Blut Jesu
Niemals gab es solche Liebe
Über den Tod hat er schon gesiegt
Seine Herrlichkeit erfüllte den Himmel
Nichts wird mich trennen
Ich werfe mich nieder vor dem Kreuz
Ich sehe das Blut Jesu
Niemals gab es solche Liebe
Über den Tod hat er schon gesiegt
Seine Herrlichkeit erfüllte den Himmel
Nichts wird mich trennen