Текст и перевод песни Aline Barros - Diante da Cruz

Diante da Cruz

Ó Deus me sondas, conheces-me
Mesmo quando falho, eu sei me amas
Estás presente, a me cercar
Em todo tempo
Eu sei me amas, eu sei me amas

Prostro-me diante da cruz
Vejo o sangue de Jesus
Nunca houve amor assim
Sobre a morte já venceu
Sua glória o céu encheu
Nada irá me separar

Tu és meu guia, meu Protetor
Tua mão me firma, eu sei me amas
Eu sei me amas

Prostro-me diante da cruz
Vejo o sangue de Jesus
Nunca houve amor assim
Sobre a morte já venceu
Sua glória o céu encheu
Nada irá me separar
Prostro-me diante da cruz
Vejo o sangue de Jesus
Nunca houve amor assim Senhor
Sobre a morte já venceu
Sua glória o céu encheu
Nada irá me separar

O véu rasgou, o caminho abriu
Tudo consumado está
O véu rasgou, o caminho abriu Senhor
Tudo consumado está
E quando tudo, se acabar, estarei seguro
Pois sei me amas, pois sei me amas

Prostro-me diante da cruz
Vejo o sangue de Jesus
Nunca houve amor assim
Sobre a morte já venceu
Sua glória o céu encheu
Nada irá me separar
Prostro-me diante da cruz
Vejo o sangue de Jesus
Nunca houve amor assim
Sobre a morte já venceu
Sua glória o céu encheu
Nada irá me separar

Devant la Croix

Ô Dieu, tu me sondes, tu me connais
Même quand je faiblis, je sais que tu m'aimes
Tu es présent, tu m'entoures
En tout temps
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu m'aimes

Je me prosterne devant la croix
Je vois le sang de Jésus
Jamais il n'y a eu un amour comme celui-là
Il a vaincu la mort
Sa gloire a rempli le ciel
Rien ne pourra me séparer de toi

Tu es mon guide, mon protecteur
Ta main me soutient, je sais que tu m'aimes
Je sais que tu m'aimes

Je me prosterne devant la croix
Je vois le sang de Jésus
Jamais il n'y a eu un amour comme celui-là
Il a vaincu la mort
Sa gloire a rempli le ciel
Rien ne pourra me séparer de toi
Je me prosterne devant la croix
Je vois le sang de Jésus
Jamais il n'y a eu un amour comme celui-là, Seigneur
Il a vaincu la mort
Sa gloire a rempli le ciel
Rien ne pourra me séparer de toi

Le voile s'est déchiré, le chemin s'est ouvert
Tout est accompli
Le voile s'est déchiré, le chemin s'est ouvert, Seigneur
Tout est accompli
Et quand tout sera fini, je serai en sécurité
Parce que je sais que tu m'aimes, parce que je sais que tu m'aimes

Je me prosterne devant la croix
Je vois le sang de Jésus
Jamais il n'y a eu un amour comme celui-là
Il a vaincu la mort
Sa gloire a rempli le ciel
Rien ne pourra me séparer de toi
Je me prosterne devant la croix
Je vois le sang de Jésus
Jamais il n'y a eu un amour comme celui-là
Il a vaincu la mort
Sa gloire a rempli le ciel
Rien ne pourra me séparer de toi