Текст и перевод песни Aline Barros - Imensurável - Estendida

Imensurável - Estendida

Herdeiro me tornei, sou filho desse amor
Manifestado em Jesus na cruz
Nele está o amor que me faz viver
Meu nome está escrito em suas mãos

Imensurável amor
Que me atraiu, me salvou

Eu conheci um amor tão grande, tão grande
Amor que transforma e lança fora todo o medo
Eu conheci um amor tão grande, tão grande
Amor que transforma e lança fora todo o medo

Amor que lança fora todo medo

Ô, ô, ô, que amor é esse?
Amor de Deus, é o amor de Deus
Ô, ô, ô

Imensurável amor (oh eu creio)
Que me atraiu, me salvou
Ô, ô, ô, ô

Eu conheci um amor tão grande, tão grande
Amor que transforma e lança fora todo medo
Eu conheci um amor tão grande, tão grande
Amor que transforma e lança fora todo medo

Amor de Deus, esse é o amor de Deus

Amor de Deus, amor de Deus

Me amou primeiro, que amor perfeito
Sua graça me alcançou
Não mais escravo, agora herdeiro
Jesus me libertou

Me amou primeiro, que amor perfeito
Sua graça me alcançou (não mais escravo)
Não mais escravo, agora herdeiro
Jesus me libertou, ele me libertou

Me amou primeiro que amor perfeito
Sua graça me alcançou (ele me alcançou, senhor Jesus)
(Não mais escravo) não mais, não mais escravo
(Agora herdeiro sou) agora herdeiro eu sou
(Jesus me libertou) ele, ele, ele me libertou

(Eu conheci um) amor tão grande, tão grande (tão grande)
Amor que transforma e lança fora todo medo
Eu conheci um amor tão grande, tão grande (que amor é esse?)
(Amor que transforma e lança fora) amor de Deus
É o amor de Deus (todo medo)

Eu conheci um amor tão grande, tão grande
Amor que transforma e lança fora todo medo
Eu conheci um amor tão grande, amor de Deus
Amor que transforma e lança fora todo medo

Eu conheci, eu conheci o amor de Deus
Sim, nada pode nos separar do teu amor
Uh, aleluia!

Eu conheci um amor tão grande, tão grande (tão grande)
(Amor que transforma) e lança fora todo medo, todo medo

Que amor é esse? (Obrigado, senhor)
Que amor é esse? (Tu és meu primeiro amor)
É o amor do nosso Deus (tu és o meu pai)
Ele me amou primeiro, ele me amou primeiro
Ele me amou primeiro (obrigado, senhor)

Me amou primeiro, que amor perfeito
Sua graça me alcançou (aleluia)
Não mais escravo, agora herdeiro
Jesus me libertou (me amou primeiro)

Me amou primeiro, que amor perfeito (que amor perfeito)
Sua graça me alcançou (obrigada meu, senhor)
Não mais escravo, agora herdeiro sou
(Jesus, me libertou) Jesus, oh, Jesus me libertou

Me amou primeiro, que amor perfeito
Sua graça me alcançou
Não mais escravo, agora herdeiro
(Jesus, me libertou) Jesus, Jesus me libertou

Mandou embora todo medo, todo medo (aleluia)
Todo medo, todo medo (aleluia, glória, aleluia)
Eu abro os meus braços, eu abro os meus braços
Levanto as minhas mãos àquele que me amou

Me amou primeiro, que amor perfeito (aleluias)
Sua graça me alcançou
Não mais escravo, agora herdeiro
Jesus me libertou (aleluia, somos livres)

Obrigado, senhor! Obrigado, senhor!

Imensurável - Estendida

Je suis devenu héritier, je suis fils de cet amour
Manifesté en Jésus sur la croix
En Lui est l'amour qui me fait vivre
Mon nom est écrit dans ses mains

Amour incommensurable
Qui m'a attiré, m'a sauvé

J'ai connu un amour si grand, si grand
Un amour qui transforme et chasse toute peur
J'ai connu un amour si grand, si grand
Un amour qui transforme et chasse toute peur

Amour qui chasse toute peur

Oh, oh, oh, quel est cet amour ?
L'amour de Dieu, c'est l'amour de Dieu
Oh, oh, oh

Amour incommensurable (oh je crois)
Qui m'a attiré, m'a sauvé
Oh, oh, oh, oh

J'ai connu un amour si grand, si grand
Un amour qui transforme et chasse toute peur
J'ai connu un amour si grand, si grand
Un amour qui transforme et chasse toute peur

L'amour de Dieu, c'est l'amour de Dieu

L'amour de Dieu, l'amour de Dieu

Il m'a aimé le premier, quel amour parfait
Sa grâce m'a atteint
Plus esclave, maintenant héritier
Jésus m'a libéré

Il m'a aimé le premier, quel amour parfait
Sa grâce m'a atteint (plus esclave)
Plus esclave, maintenant héritier
Jésus m'a libéré, il m'a libéré

Il m'a aimé le premier, quel amour parfait
Sa grâce m'a atteint (il m'a atteint, Seigneur Jésus)
(Plus esclave) plus, plus esclave
(Maintenant héritier je suis) maintenant héritier je suis
(Jésus m'a libéré) il, il, il m'a libéré

(J'ai connu un) amour si grand, si grand (si grand)
Un amour qui transforme et chasse toute peur
J'ai connu un amour si grand, si grand (quel est cet amour ?)
(Un amour qui transforme et chasse) l'amour de Dieu
C'est l'amour de Dieu (toute peur)

J'ai connu un amour si grand, si grand
Un amour qui transforme et chasse toute peur
J'ai connu un amour si grand, l'amour de Dieu
Un amour qui transforme et chasse toute peur

J'ai connu, j'ai connu l'amour de Dieu
Oui, rien ne peut nous séparer de ton amour
Uh, alléluia!

J'ai connu un amour si grand, si grand (si grand)
(Un amour qui transforme) et chasse toute peur, toute peur

Quel est cet amour ? (Merci, Seigneur)
Quel est cet amour ? (Tu es mon premier amour)
C'est l'amour de notre Dieu (tu es mon père)
Il m'a aimé le premier, il m'a aimé le premier
Il m'a aimé le premier (merci, Seigneur)

Il m'a aimé le premier, quel amour parfait
Sa grâce m'a atteint (alléluia)
Plus esclave, maintenant héritier
Jésus m'a libéré (m'a aimé le premier)

Il m'a aimé le premier, quel amour parfait (quel amour parfait)
Sa grâce m'a atteint (merci mon Seigneur)
Plus esclave, maintenant je suis héritier
(Jésus, m'a libéré) Jésus, oh, Jésus m'a libéré

Il m'a aimé le premier, quel amour parfait
Sa grâce m'a atteint
Plus esclave, maintenant héritier
(Jésus, m'a libéré) Jésus, Jésus m'a libéré

Il a chassé toute peur, toute peur (alléluia)
Toute peur, toute peur (alléluia, gloire, alléluia)
J'ouvre mes bras, j'ouvre mes bras
Je lève mes mains à celui qui m'a aimé

Il m'a aimé le premier, quel amour parfait (alléluias)
Sa grâce m'a atteint
Plus esclave, maintenant héritier
Jésus m'a libéré (alléluia, nous sommes libres)

Merci, Seigneur! Merci, Seigneur!