Текст и перевод песни Aline Barros - Lugar Seguro

Lugar Seguro

Vem o temporal
Vem o dia mal
Mas Deus me faz assim
Pés sobre a rocha, ele cuida bem de mim

Guarda a minha saída
Guarda a minha entrada
Ele é minha sombra
Mão direita que não falha
Durante o dia o sol não pode me ferir
Com ele à noite eu posso até sorrir

Estou olhando para os montes
Meu socorro vem de Deus
Não paro de olhar pros montes
Ele não descansa, ele é o guarda de Israel
Rei da terra e é também dono do céu

Vem o temporal
Vem o dia mal
Mas Deus me faz assim
Pés sobre a rocha, ele cuida bem de mim

Guarda a minha saída
Guarda a minha entrada
Ele é minha sombra
Mão direita que não falha
Durante o dia o sol não pode me ferir
Com ele à noite eu posso até sorrir

Estou olhando para os montes
Meu socorro vem de Deus
Não paro de olhar pros montes
Ele não descansa, ele é o guarda de Israel
Rei da terra e é também dono do céu
Eu confio nele

Estou olhando para os montes
Meu socorro vem de Deus
Não paro de olhar pros montes
Ele não descansa, ele é o guarda de Israel
Rei da terra e é também dono do céu

Meu lugar seguro, minha proteção
Todo poderoso, Deus da minha salvação

Ôh ôh, ôh ôh, ôh ôh, ôh ôh
Ôh ôh, ôh ôh, ôh uh ôh, ôh ôh

Estou olhando para os montes
Meu socorro vem de Deus
Não paro de olhar pros montes
Ele não descansa, ele é o guarda de Israel
Rei da terra e é também dono do céu

Safe Place

The storm is coming
The evil day is coming
But God makes me like this
Feet on the rock, he takes good care of me

He guards my way out
He guards my way in
He is my shadow
He is the right hand that never fails
During the day the sun cannot hurt me
With him at night I can even smile

I'm looking at the mountains
My help comes from God
I never stop looking at the mountains
He does not rest, he is the guard of Israel
King of the earth and also the owner of heaven

The storm is coming
The evil day is coming
But God makes me like this
Feet on the rock, he takes good care of me

He guards my way out
He guards my way in
He is my shadow
He is the right hand that never fails
During the day the sun cannot hurt me
With him at night I can even smile

I'm looking at the mountains
My help comes from God
I never stop looking at the mountains
He does not rest, he is the guard of Israel
King of the earth and also the owner of heaven
I trust in him

I'm looking at the mountains
My help comes from God
I never stop looking at the mountains
He does not rest, he is the guard of Israel
King of the earth and also the owner of heaven

My safe place, my protection
Almighty God, God of my salvation

Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh uh oh

I'm looking at the mountains
My help comes from God
I never stop looking at the mountains
He does not rest, he is the guard of Israel
King of the earth and also the owner of heaven