Текст и перевод песни Aline Barros - Mamãe Coruja

Mamãe Coruja

Se estou disperso, chama a minha atenção
Os seus conselhos, saudáveis pro meu coração
É mãe coruja, as vezes ciumenta
Essa é a minha mãe, ela é uma bênção

Se estou na igreja, sempre fica a me alertar
Fica ligada, pra ouvir Jesus falar
Eu tenho orgulho, ela é mulher de oração
Nos seus conselhos, eu presto bem atenção

A minha mãe é uma bênção
Ela é mulher de oração
Mamãe coruja eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu coração

A minha mãe é uma bênção
Ela é mulher de oração
Mamãe coruja eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu coração

Essa é minha mãe
Essa é minha mãe

E quando lembro de tudo que enfrentou
Com muitas lutas, mas não me faltou amor
Mamãe guerreira, não deixou de acreditar
Venceu na vida, minha mãe é bênção

A minha mãe é uma bênção
Ela é mulher de oração
Mamãe coruja eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu coração

A minha mãe é uma bênção
Ela é mulher de oração
Mamãe coruja eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu coração
Essa é a minha mãe

A minha mãe me disse que eu preciso estudar
Me alimentar certinho, antes de dormir, orar
Pra crescer saudável eu preciso obedecer
Os conselhos da mamãe
Mamãe coruja, eu amo você

Eu amo você

Mamãe, mamãe

A minha mãe é uma bênção (A minha mãe é uma bênção)
Ela é mulher de oração (Ela é mulher de oração)
Mamãe coruja eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu coração

A minha mãe é uma bênção
Ela é mulher de oração
Mamãe coruja eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu coração

Essa é a minha mãe
Essa é a minha mãe
Essa é a minha mãe

Mama Owl

If I'm distracted, you get my attention
Your advice is healthy for my heart
You're a mother hen, sometimes jealous
This is my mother, she's a blessing

If I'm in church, you always warn me
Stay tuned to hear Jesus speak
I'm proud, she's a woman of prayer
I pay close attention to her advice

My mother is a blessing
She is a woman of prayer
Mama owl I know, but it's for my own good
She is the pride of my heart

My mother is a blessing
She is a woman of prayer
Mama owl I know, but it's for my own good
She is the pride of my heart

This is my mother
This is my mother

And when I remember everything you faced
With many struggles, but I never lacked love
Warrior mother, you didn't stop believing
You won in life, my mother is a blessing

My mother is a blessing
She is a woman of prayer
Mama owl I know, but it's for my own good
She is the pride of my heart

My mother is a blessing
She is a woman of prayer
Mama owl I know, but it's for my own good
She is the pride of my heart
This is my mother

My mother told me that I need to study
Eat right, before bed, pray
To grow healthy I need to obey
Mom's advice
Mama owl, I love you

I love you

Mom, mom

My mother is a blessing (My mother is a blessing)
She is a woman of prayer (She is a woman of prayer)
Mama owl I know, but it's for my own good
She is the pride of my heart

My mother is a blessing
She is a woman of prayer
Mama owl I know, but it's for my own good
She is the pride of my heart

This is my mother
This is my mother
This is my mother