Manancial - Aline Barros перевод на немецкий

Manancial

Aleluia!
Oh
Tu és a minha fonte de vida
Aleluia!

Manancial
Fonte de vida
De onde eu preciso e quero beber
Todos os dias

Bem mais que um desejo
Tu és essencial
Pra sustentar a minha vida
Senhor Jesus (eu tenho sede)

Eu tenho sede de ti
Minh'alma anseia por ti
Só me satisfaço quando estou
Junto aos teus pés (diga, eu tenho sede)

Eu tenho sede de ti
Minh'alma anseia por ti
Manancial
Única fonte de vida tu és

Vamos cantá-la do início, declare comigo
Oh, senhor, senhor
Manancial

Manancial
Fonte de vida
De onde eu preciso e quero beber
Todos os dias (bem mais)

Bem mais que um desejo
Tu és essencial
Pra sustentar a minha vida
Senhor Jesus (erga suas mãos e diga!)

Eu tenho sede de ti
Minh'alma anseia por ti
Só me satisfaço quando estou
Junto aos teus pés (junto aos teus pés, senhor)

Eu tenho sede de ti
Minh'alma anseia por ti
Manancial
Única fonte de vida tu és

Oh, tenho, tenho
Vem saciar a minha sede, senhor
Eu quero mais de ti!

Aleluia! Aleluia!
(Uoh, uoh, uoh)
Amém!
Eu quero beber dessa fonte águas vivas

(Oh, oh)
Aleluia! Aleluia!
Declare!

Eu tenho sede de ti
Minh'alma anseia por ti
Só me satisfaço quando estou
Junto aos teus pés (então declare!)

Eu tenho sede de ti
Minh'alma anseia por ti
Manancial
Única fonte de vida tu és

Manancial, manancial
Tu és, tu és
Meu senhor

Aleluia

Eu tenho sede de ti
Minh'alma anseia por ti
Só me satisfaço quando estou
Junto aos teus pés

Se vocês está sedento do senhor, levante as suas mãos agora

Eu tenho sede de ti (oh, espírito santo de Deus)
Minh'alma anseia por ti (aleluia)
Manancial
Única fonte de vida tu és

Aleluia!
Aleluia!

Quelle

Halleluja!
Oh
Du bist meine Lebensquelle
Halleluja!

Quelle
Quelle des Lebens
Aus der ich trinken muss und will
Jeden Tag

Weit mehr als ein Wunsch
Bist du essenziell
Um mein Leben zu erhalten
Herr Jesus (ich habe Durst)

Ich habe Durst nach dir
Meine Seele sehnt sich nach dir
Ich bin nur zufrieden, wenn ich bin
Zu deinen Füßen (sag, ich habe Durst)

Ich habe Durst nach dir
Meine Seele sehnt sich nach dir
Quelle
Die einzige Lebensquelle bist du

Singen wir es von Anfang an, bekenne mit mir
Oh, Herr, Herr
Quelle

Quelle
Quelle des Lebens
Aus der ich trinken muss und will
Jeden Tag (weit mehr)

Weit mehr als ein Wunsch
Bist du essenziell
Um mein Leben zu erhalten
Herr Jesus (hebt eure Hände und sprecht!)

Ich habe Durst nach dir
Meine Seele sehnt sich nach dir
Ich bin nur zufrieden, wenn ich bin
Zu deinen Füßen (zu deinen Füßen, Herr)

Ich habe Durst nach dir
Meine Seele sehnt sich nach dir
Quelle
Die einzige Lebensquelle bist du

Oh, ich habe, ich habe
Komm, stille meinen Durst, Herr
Ich will mehr von dir!

Halleluja! Halleluja!
(Uoh, uoh, uoh)
Amen!
Ich will aus dieser Quelle lebendiges Wasser trinken

(Oh, oh)
Halleluja! Halleluja!
Bekenne!

Ich habe Durst nach dir
Meine Seele sehnt sich nach dir
Ich bin nur zufrieden, wenn ich bin
Zu deinen Füßen (also bekenne!)

Ich habe Durst nach dir
Meine Seele sehnt sich nach dir
Quelle
Die einzige Lebensquelle bist du

Quelle, Quelle
Du bist, du bist
Mein Herr

Halleluja

Ich habe Durst nach dir
Meine Seele sehnt sich nach dir
Ich bin nur zufrieden, wenn ich bin
Zu deinen Füßen

Wenn ihr nach dem Herrn dürstet, hebt jetzt eure Hände

Ich habe Durst nach dir (oh, Heiliger Geist Gottes)
Meine Seele sehnt sich nach dir (Halleluja)
Quelle
Die einzige Lebensquelle bist du

Halleluja!
Halleluja!