Текст и перевод песни Aline Barros - Meu Mestre Mandou

Meu Mestre Mandou

Na-na-na
Na-na
Nara nara-na-na
Nara nara-na-na
Nara nara-na-na
Nara nara-na-na

Se o mestre falou, tá falado
Vou fazer o que ele mandar
Se o mestre falou
Vou obedecer o que ele mandar

Se o mestre falou, tá falado
Vou fazer o que ele mandar
Se o mestre falou
Vou obedecer o que ele mandar

Tudo o que Jesus fala é perfeito
Eu posso confiar (confiar)
Que vai ser bom
Que vai dar certo
Ele é meu amigo e sempre está por perto

Fechei com ele e disso eu não abro mão
Ele já me chama até de campeão (campeão)
E nessa brincadeira eu tô ligado
Vou obedecer e ser muito abençoado

Se o mestre falou, tá falado
Vou fazer o que ele mandar
Se o mestre falou
Vou obedecer o que ele mandar

Se o mestre falou, tá falado
Vou fazer o que ele mandar
Se o mestre falou
Vou obedecer o que ele mandar

Tudo o que Jesus fala é perfeito
Eu posso confiar (confiar)
Que vai ser bom
Que vai dar certo
Ele é meu amigo e sempre está por perto

Fechei com ele e disso eu não abro mão
Ele já me chama até de campeão (campeão)
E nessa brincadeira eu tô ligado
Vou obedecer e ser muito abençoado

Se o mestre falou, tá falado
Vou fazer o que ele mandar
Se o mestre falou
Vou obedecer o que ele mandar

Se o mestre falou, tá falado
Vou fazer o que ele mandar
Se o mestre falou
Vou obedecer o que ele mandar

O mestre mandou eu ser legal com o coleguinha
Dividir os meus brinquedos e brincar de amarelinha

O mestre mandou virar estátua
E fazer cosquinha até cair no chão

O mestre mandou gritar bem alto
Que Jesus é muito bom! Bom! Bom!

O mestre mandou eu abraçar o meu irmão
E levantar as minhas mãos em adoração

O mestre mandou eu ler a bíblia todo dia
E pular bem alto de alegria

Se o mestre falou, tá falado
Vou fazer o que ele mandar
Se o mestre falou
Vou obedecer o que ele mandar

Se o mestre falou, tá falado (Eu vou obedecer)
Vou fazer o que ele mandar
Se o mestre falou
Vou obedecer o que ele mandar

Se o mestre falou, tá falado (Ah, sim, eu vou obedecer)
Vou fazer o que ele mandar
Se o mestre falou
Vou obedecer o que ele mandar

Mon Maître a Ordonné

Na-na-na
Na-na
Nara nara-na-na
Nara nara-na-na
Nara nara-na-na
Nara nara-na-na

Si le maître a parlé, c'est dit
Je ferai ce qu'il me commandera
Si le maître a parlé
J'obéirai à ce qu'il me commandera

Si le maître a parlé, c'est dit
Je ferai ce qu'il me commandera
Si le maître a parlé
J'obéirai à ce qu'il me commandera

Tout ce que Jésus dit est parfait
Je peux avoir confiance (confiance)
Que ce sera bon
Que tout ira bien
Il est mon ami et il est toujours là

J'ai fait alliance avec lui et je n'y renoncerai pas
Il m'appelle même champion (champion)
Et dans ce jeu, je suis dedans
Je vais obéir et être très bénie

Si le maître a parlé, c'est dit
Je ferai ce qu'il me commandera
Si le maître a parlé
J'obéirai à ce qu'il me commandera

Si le maître a parlé, c'est dit
Je ferai ce qu'il me commandera
Si le maître a parlé
J'obéirai à ce qu'il me commandera

Tout ce que Jésus dit est parfait
Je peux avoir confiance (confiance)
Que ce sera bon
Que tout ira bien
Il est mon ami et il est toujours là

J'ai fait alliance avec lui et je n'y renoncerai pas
Il m'appelle même champion (champion)
Et dans ce jeu, je suis dedans
Je vais obéir et être très bénie

Si le maître a parlé, c'est dit
Je ferai ce qu'il me commandera
Si le maître a parlé
J'obéirai à ce qu'il me commandera

Si le maître a parlé, c'est dit
Je ferai ce qu'il me commandera
Si le maître a parlé
J'obéirai à ce qu'il me commandera

Le maître a ordonné que je sois gentille avec mon ami
Que je partage mes jouets et que je joue à la marelle

Le maître a ordonné de devenir une statue
Et de faire des chatouilles jusqu'à tomber par terre

Le maître a ordonné de crier très fort
Que Jésus est très bon ! Bon ! Bon !

Le maître a ordonné que j'embrasse mon frère
Et que j'élève mes mains en adoration

Le maître a ordonné que je lise la Bible tous les jours
Et que je saute très haut de joie

Si le maître a parlé, c'est dit
Je ferai ce qu'il me commandera
Si le maître a parlé
J'obéirai à ce qu'il me commandera

Si le maître a parlé, c'est dit (J'obéirai)
Je ferai ce qu'il me commandera
Si le maître a parlé
J'obéirai à ce qu'il me commandera

Si le maître a parlé, c'est dit (Oh oui, j'obéirai)
Je ferai ce qu'il me commandera
Si le maître a parlé
J'obéirai à ce qu'il me commandera