Mãe Coruja - Aline Barros перевод на немецкий

Mãe Coruja

Se estou disperso, chama a minha atenção
Os seus conselhos, saudáveis pro meu coração
É mãe coruja, às vezes ciumenta
Essa é a minha mãe, ela é uma bênção

Se estou na igreja, sempre fica a me alertar
Fica ligada, pra ouvir Jesus falar
Eu tenho orgulho, ela é mulher de oração
Nos seus conselhos, eu presto bem atenção

A minha mãe é uma bênção
Ela é mulher de oração
Mamãe coruja, eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu coração

A minha mãe é uma bênção
Ela é mulher de oração
Mamãe coruja, eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu coração

Essa é a minha mãe
Essa é a minha mãe

E quando lembro de tudo que enfrentou
Com muitas lutas, mas não me faltou amor
Mamãe guerreira, não deixou de acreditar
Venceu na vida, minha mãe é bênção

A minha mãe é uma bênção
Ela é mulher de oração
Mamãe coruja eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu coração

A minha mãe é uma bênção
Ela é mulher de oração
Mamãe coruja, eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu coração

Essa é a minha mãe

A minha mãe me disse que eu preciso estudar
Me alimentar certinho, antes de dormir, orar
Pra crescer saudável eu preciso obedecer
Os conselhos da mamãe
Mamãe coruja, eu amo você

Eu amo você
Mamãe, mamãe

A minha mãe é uma bênção
(A minha mãe é uma bênção)
Ela é mulher de oração
(Ela é mulher de oração)
Mamãe coruja, eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu coração

A minha mãe é uma bênção
Ela é mulher de oração
Mamãe coruja eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu, do meu coração (coração)

Essa é a minha mãe
Essa é a minha mãe
Essa é a minha mãe

Gluckenmutter

Wenn ich zerstreut bin, erregt sie meine Aufmerksamkeit
Ihre Ratschläge, gesund für mein Herz
Sie ist eine Gluckenmutter, manchmal eifersüchtig
Das ist meine Mutter, sie ist ein Segen

Wenn ich in der Kirche bin, ermahnt sie mich immer
Sie sagt, ich soll aufmerksam bleiben, um Jesus sprechen zu hören
Ich bin stolz, sie ist eine Frau des Gebets
Auf ihre Ratschläge achte ich sehr genau

Meine Mutter ist ein Segen
Sie ist eine Frau des Gebets
Eine Gluckenmutter, ich weiß, aber es ist zu meinem Besten
Sie ist der Stolz meines Herzens

Meine Mutter ist ein Segen
Sie ist eine Frau des Gebets
Eine Gluckenmutter, ich weiß, aber es ist zu meinem Besten
Sie ist der Stolz meines Herzens

Das ist meine Mutter
Das ist meine Mutter

Und wenn ich mich an alles erinnere, was sie durchgemacht hat
Mit vielen Kämpfen, aber an Liebe hat es mir nicht gefehlt
Kämpferische Mama, sie hat nie aufgehört zu glauben
Sie hat im Leben gesiegt, meine Mutter ist ein Segen

Meine Mutter ist ein Segen
Sie ist eine Frau des Gebets
Eine Gluckenmutter, ich weiß, aber es ist zu meinem Besten
Sie ist der Stolz meines Herzens

Meine Mutter ist ein Segen
Sie ist eine Frau des Gebets
Eine Gluckenmutter, ich weiß, aber es ist zu meinem Besten
Sie ist der Stolz meines Herzens

Das ist meine Mutter

Meine Mutter sagte mir, dass ich lernen muss
Mich richtig ernähren, vor dem Schlafen beten
Um gesund aufzuwachsen, muss ich gehorchen
Den Ratschlägen von Mama
Gluckenmutter, ich liebe dich

Ich liebe dich
Mama, Mama

Meine Mutter ist ein Segen
(Meine Mutter ist ein Segen)
Sie ist eine Frau des Gebets
(Sie ist eine Frau des Gebets)
Eine Gluckenmutter, ich weiß, aber es ist zu meinem Besten
Sie ist der Stolz meines Herzens

Meine Mutter ist ein Segen
Sie ist eine Frau des Gebets
Eine Gluckenmutter, ich weiß, aber es ist zu meinem Besten
Sie ist der Stolz meines, meines Herzens (Herzens)

Das ist meine Mutter
Das ist meine Mutter
Das ist meine Mutter