Текст и перевод песни Aline Barros - Mãe Coruja

Mãe Coruja

Se estou disperso, chama a minha atenção
Os seus conselhos, saudáveis pro meu coração
É mãe coruja, às vezes ciumenta
Essa é a minha mãe, ela é uma bênção

Se estou na igreja, sempre fica a me alertar
Fica ligada, pra ouvir Jesus falar
Eu tenho orgulho, ela é mulher de oração
Nos seus conselhos, eu presto bem atenção

A minha mãe é uma bênção
Ela é mulher de oração
Mamãe coruja, eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu coração

A minha mãe é uma bênção
Ela é mulher de oração
Mamãe coruja, eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu coração

Essa é a minha mãe
Essa é a minha mãe

E quando lembro de tudo que enfrentou
Com muitas lutas, mas não me faltou amor
Mamãe guerreira, não deixou de acreditar
Venceu na vida, minha mãe é bênção

A minha mãe é uma bênção
Ela é mulher de oração
Mamãe coruja eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu coração

A minha mãe é uma bênção
Ela é mulher de oração
Mamãe coruja, eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu coração

Essa é a minha mãe

A minha mãe me disse que eu preciso estudar
Me alimentar certinho, antes de dormir, orar
Pra crescer saudável eu preciso obedecer
Os conselhos da mamãe
Mamãe coruja, eu amo você

Eu amo você
Mamãe, mamãe

A minha mãe é uma bênção
(A minha mãe é uma bênção)
Ela é mulher de oração
(Ela é mulher de oração)
Mamãe coruja, eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu coração

A minha mãe é uma bênção
Ela é mulher de oração
Mamãe coruja eu sei, mas é para o meu bem
Ela é orgulho do meu, do meu coração (coração)

Essa é a minha mãe
Essa é a minha mãe
Essa é a minha mãe

Мама-наседка

Если я рассеян, ты привлекаешь мое внимание,
Твои советы полезны для моего сердца.
Ты мама-наседка, иногда ревнивая,
Вот такая у меня мама, она - благословение.

Если я в церкви, ты всегда предупреждаешь меня,
Ты вся внимание, чтобы услышать слова Иисуса.
Я горжусь тобой, ты - женщина молитвы,
Твоим советам я внимательно следую.

Моя мама - благословение,
Она - женщина молитвы.
Мама-наседка, я знаю, но это для моего же блага,
Она - гордость моего сердца.

Моя мама - благословение,
Она - женщина молитвы.
Мама-наседка, я знаю, но это для моего же блага,
Она - гордость моего сердца.

Это моя мама,
Это моя мама.

И когда я вспоминаю обо всем, через что ты прошла,
Со многими трудностями, но мне не хватало любви,
Мама-воительница, ты не переставала верить,
Ты победила в жизни, моя мама - благословение.

Моя мама - благословение,
Она - женщина молитвы.
Мама-наседка, я знаю, но это для моего же блага,
Она - гордость моего сердца.

Моя мама - благословение,
Она - женщина молитвы.
Мама-наседка, я знаю, но это для моего же блага,
Она - гордость моего сердца.

Это моя мама.

Моя мама сказала, что мне нужно учиться,
Правильно питаться, перед сном молиться.
Чтобы расти здоровым, я должен слушаться,
Советов моей мамы.
Мама-наседка, я люблю тебя!

Я люблю тебя,
Мамочка, мамуля.

Моя мама - благословение,
(Моя мама - благословение)
Она - женщина молитвы,
(Она - женщина молитвы)
Мама-наседка, я знаю, но это для моего же блага,
Она - гордость моего сердца.

Моя мама - благословение,
Она - женщина молитвы.
Мама-наседка, я знаю, но это для моего же блага,
Она - гордость моего, моего сердца (сердца).

Это моя мама,
Это моя мама,
Это моя мама.