Текст и перевод песни Aline Barros - Música da Massinha

Música da Massinha

Ei, se tem uma brincadeira que eu gosto muito
É brincar de massinha, e você? Você gosta também?
É muito legal, né? Divertidíssimo!
Então vamos brincar juntos? (Vamos)

Um, dois, três, e...

Estica, puxa, enrola e remexe
Estica, puxa, enrola e remexe
Vai mexendo aí nessa massinha que a forma acontece

Estica, puxa, enrola e remexe
Estica, puxa, enrola e remexe
Vai mexendo aí nessa massinha que a forma acontece

Foi assim que eu fui feito pelas mãos de Deus
O barro virou massinha e ele me remexeu
Puxou, esticou, enrolou e formou
Essa pessoinha que sou eu

Ele soprou, soprou, soprou em mim, fu, fu
Ele soprou, soprou, soprou em mim, fu, fu
Ele soprou, soprou, soprou em mim, fu, fu
Ele soprou o Espírito de Deus

Estica, puxa, enrola e remexe
Estica, puxa, enrola e remexe
Vai mexendo aí nessa massinha que a forma acontece

Vamo lá, gente

Estica, puxa, enrola e remexe
Estica, puxa, enrola e remexe
Vai mexendo aí nessa massinha que a forma acontece

Ah, eu tô curiosa para ver o que vocês estão fazendo
Deixe eu ver aí o que vocês fizeram
Uau, você fez um leão, hein? E que leãozão!
E você um sol, que lindo!

Muito bom, gente, foi desse jeitinho que Deus nos criou
E soprou em nós a sua vida, bem assim, ó, fuu

Ele soprou, soprou, soprou em mim, fu, fu
Ele soprou, soprou, soprou em mim, fu, fu
Ele soprou, soprou, soprou em mim, fu, fu
Ele soprou o Espírito de Deus

Estica, puxa, enrola e remexe
Estica, puxa, enrola e remexe
Vai mexendo aí nessa massinha que a forma acontece

Estica, puxa, enrola e remexe
Estica, puxa, enrola e remexe
Vai mexendo aí nessa massinha que a forma acontece

É assim mesmo

Vai mexendo aí nessa massinha
Vai mexendo aí nessa massinha
Vai mexendo aí nessa massinha
Que a forma (acontece)
Viu?

Play-Doh Song

Hey, if there's one game I really like
It's playing with play-doh, and you? Do you like it too?
It's really cool, right? So much fun!
So, shall we play together? (Let's go)

One, two, three, and...

Stretch it, pull it, roll it and mix it
Stretch it, pull it, roll it and mix it
Keep mixing that play-doh until a shape appears

Stretch it, pull it, roll it and mix it
Stretch it, pull it, roll it and mix it
Keep mixing that play-doh until a shape appears

That's how I was made by the hands of God
The clay turned into play-doh and he mixed me
Pulled, stretched, rolled and formed
This little person that is me

He blew, he blew, he blew into me, phew, phew
He blew, he blew, he blew into me, phew, phew
He blew, he blew, he blew into me, phew, phew
He blew the Spirit of God

Stretch it, pull it, roll it and mix it
Stretch it, pull it, roll it and mix it
Keep mixing that play-doh until a shape appears

Come on, guys

Stretch it, pull it, roll it and mix it
Stretch it, pull it, roll it and mix it
Keep mixing that play-doh until a shape appears

Oh, I'm curious to see what you're making
Let me see what you made
Wow, you made a lion, huh? And what a lion!
And you, a sun, how beautiful!

Very good, guys, that's how God created us
And breathed into us his life, just like this, oh, phew

He blew, he blew, he blew into me, phew, phew
He blew, he blew, he blew into me, phew, phew
He blew, he blew, he blew into me, phew, phew
He blew the Spirit of God

Stretch it, pull it, roll it and mix it
Stretch it, pull it, roll it and mix it
Keep mixing that play-doh until a shape appears

Stretch it, pull it, roll it and mix it
Stretch it, pull it, roll it and mix it
Keep mixing that play-doh until a shape appears

That's the way it is

Keep mixing that play-doh
Keep mixing that play-doh
Keep mixing that play-doh
Until the shape (happens)
You see?