Текст и перевод песни Aline Barros - Música da Massinha

Música da Massinha

Ei, se tem uma brincadeira que eu gosto muito
É brincar de massinha, e você? Você gosta também?
É muito legal, né? Divertidíssimo!
Então vamos brincar juntos? (Vamos)

Um, dois, três, e...

Estica, puxa, enrola e remexe
Estica, puxa, enrola e remexe
Vai mexendo aí nessa massinha que a forma acontece

Estica, puxa, enrola e remexe
Estica, puxa, enrola e remexe
Vai mexendo aí nessa massinha que a forma acontece

Foi assim que eu fui feito pelas mãos de Deus
O barro virou massinha e ele me remexeu
Puxou, esticou, enrolou e formou
Essa pessoinha que sou eu

Ele soprou, soprou, soprou em mim, fu, fu
Ele soprou, soprou, soprou em mim, fu, fu
Ele soprou, soprou, soprou em mim, fu, fu
Ele soprou o Espírito de Deus

Estica, puxa, enrola e remexe
Estica, puxa, enrola e remexe
Vai mexendo aí nessa massinha que a forma acontece

Vamo lá, gente

Estica, puxa, enrola e remexe
Estica, puxa, enrola e remexe
Vai mexendo aí nessa massinha que a forma acontece

Ah, eu tô curiosa para ver o que vocês estão fazendo
Deixe eu ver aí o que vocês fizeram
Uau, você fez um leão, hein? E que leãozão!
E você um sol, que lindo!

Muito bom, gente, foi desse jeitinho que Deus nos criou
E soprou em nós a sua vida, bem assim, ó, fuu

Ele soprou, soprou, soprou em mim, fu, fu
Ele soprou, soprou, soprou em mim, fu, fu
Ele soprou, soprou, soprou em mim, fu, fu
Ele soprou o Espírito de Deus

Estica, puxa, enrola e remexe
Estica, puxa, enrola e remexe
Vai mexendo aí nessa massinha que a forma acontece

Estica, puxa, enrola e remexe
Estica, puxa, enrola e remexe
Vai mexendo aí nessa massinha que a forma acontece

É assim mesmo

Vai mexendo aí nessa massinha
Vai mexendo aí nessa massinha
Vai mexendo aí nessa massinha
Que a forma (acontece)
Viu?

Песенка про пластилин

Эй, если есть игра, которая мне очень нравится,
То это игра с пластилином, а тебе? Тебе тоже нравится?
Это очень здорово, правда? Увлекательно!
Тогда давай играть вместе? (Давай)

Раз, два, три, и...

Растягивай, тяни, скатывай и разминай
Растягивай, тяни, скатывай и разминай
Меси этот пластилин, и форма появится сама собой

Растягивай, тяни, скатывай и разминай
Растягивай, тяни, скатывай и разминай
Меси этот пластилин, и форма появится сама собой

Вот так и я была создана руками Бога
Глина стала пластилином, и он меня разминал
Тянул, растягивал, скатывал и создал
Эту маленькую меня

Он дунул, дунул, дунул на меня, фу, фу
Он дунул, дунул, дунул на меня, фу, фу
Он дунул, дунул, дунул на меня, фу, фу
Он вдохнул в меня Дух Божий

Растягивай, тяни, скатывай и разминай
Растягивай, тяни, скатывай и разминай
Меси этот пластилин, и форма появится сама собой

Давайте, ребята

Растягивай, тяни, скатывай и разминай
Растягивай, тяни, скатывай и разминай
Меси этот пластилин, и форма появится сама собой

Ах, мне так любопытно посмотреть, что вы делаете
Дайте мне увидеть, что у вас получилось
Ух ты, ты сделал льва, да? И какого льва!
А ты солнышко, какое красивое!

Очень хорошо, ребята, именно так Бог создал нас
И вдохнул в нас свою жизнь, вот так, фуу

Он дунул, дунул, дунул на меня, фу, фу
Он дунул, дунул, дунул на меня, фу, фу
Он дунул, дунул, дунул на меня, фу, фу
Он вдохнул в меня Дух Божий

Растягивай, тяни, скатывай и разминай
Растягивай, тяни, скатывай и разминай
Меси этот пластилин, и форма появится сама собой

Растягивай, тяни, скатывай и разминай
Растягивай, тяни, скатывай и разминай
Меси этот пластилин, и форма появится сама собой

Вот именно так

Меси этот пластилин
Меси этот пластилин
Меси этот пластилин
И форма (появится)
Видите?