Aline Barros - Pedro, Thiago e João no Barquinho - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aline Barros - Pedro, Thiago e João no Barquinho




Pedro, Thiago e João no Barquinho
Pierre, Thibault et Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Thibault, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Thibault, Jean dans le bateau
Os três no barquinho no mar da Galileia
Les trois dans le bateau sur la mer de Galilée
Os três no barquinho no mar da Galileia
Les trois dans le bateau sur la mer de Galilée
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Ils ont lancé le filet, mais n'ont pas attrapé de poisson
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Ils ont lancé le filet, mais n'ont pas attrapé de poisson
Tentaram outra vez e nada vezes nada
Ils ont essayé encore une fois et rien, rien de plus
Tentaram outra vez e nada vezes nada
Ils ont essayé encore une fois et rien, rien de plus
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Thibault, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Thibault, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Thibault, Jean dans le bateau
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Thibault, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Thibault, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Thibault, Jean dans le bateau
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
João? Oi
Jean ? Oh
Voa aqui, João! Voa! Voa!
Vient ici, Jean ! Viens ! Viens !
Perai rapaz, ocupado
Attends un peu, je suis occupé, mon cher
Ô João, cadê a rede?
Oh, Jean, est le filet ?
Sei lá, pergunta pro Thiago,
Je ne sais pas, demande à Thibault, mon cher
Thiago, cadê o Thiago?
Thibault, est Thibault ?
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Ils ont lancé le filet, mais n'ont pas attrapé de poisson
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Ils ont lancé le filet, mais n'ont pas attrapé de poisson
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Ils ont lancé le filet, mais n'ont pas attrapé de poisson
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Ils ont lancé le filet, mais n'ont pas attrapé de poisson
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Ils ont lancé le filet, mais n'ont pas attrapé de poisson
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Ils ont lancé le filet, mais n'ont pas attrapé de poisson
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
Thiago, cadê o peixe?
Thibault, est le poisson ?
Ririri, eu não sei de nada, eu não sei de nada
Ririri, je ne sais rien, je ne sais rien
Ah! Assim... Não, assim não dando! Oh João!
Ah ! Comme ça ... Non, comme ça, ça ne fonctionne pas ! Oh, Jean !
Ai meu Deus do céu!
Oh mon Dieu !
Ô rapaz, esquece de eu, homem
Oh, mon cher, oublie-moi, mon cher
O mestre mandou jogar do outro lado
Le maître a dit de jeter de l'autre côté
O mestre mandou jogar do outro lado
Le maître a dit de jeter de l'autre côté
O mestre mandou jogar do outro lado
Le maître a dit de jeter de l'autre côté
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
O mestre mandou jogar do outro lado
Le maître a dit de jeter de l'autre côté
O mestre mandou jogar do outro lado
Le maître a dit de jeter de l'autre côté
O mestre mandou jogar do outro lado
Le maître a dit de jeter de l'autre côté
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
Pedro
Pierre
Fala mestre
Parle, maître
Joga a rede do outro lado
Jette le filet de l'autre côté
Como? Hein?
Comment ? Hein ?
Joga a rede do outro lado, Pedro
Jette le filet de l'autre côté, Pierre
Obedece, homem! Obedece ai!
Obéis, mon cher ! Obéis !
Ah! bom, bom!
Ah ! D'accord, d'accord !
Puxaram a rede cheia de peixinhos
Ils ont tiré le filet plein de petits poissons
Puxaram a rede cheia de peixinhos
Ils ont tiré le filet plein de petits poissons
Puxaram a rede cheia de peixinhos
Ils ont tiré le filet plein de petits poissons
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
Puxaram a rede cheia de peixinhos
Ils ont tiré le filet plein de petits poissons
Puxaram a rede
Ils ont tiré le filet
Cheia de peixinhos (muitos, muitos peixinhos)
Plein de petits poissons (beaucoup, beaucoup de petits poissons)
Puxaram a rede cheia de peixinhos
Ils ont tiré le filet plein de petits poissons
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Thibault, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Thibault, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Thibault, Jean dans le bateau
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Thibault, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Thibault, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Thibault, Jean dans le bateau
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.