Aline Barros - Sol da Justiça - Versão Estendida - перевод текста песни на французский

Hoje eu acordei o sol

Aujourd'hui, j'ai réveillé le soleil

Pela manhã eu te busquei

Je t'ai cherché ce matin

E à tarde, quando o sol cair

Et le soir, quand le soleil se couchera

Ainda assim te exaltarei

Je continuerai à te louer

Hoje eu acordei o sol

Aujourd'hui, j'ai réveillé le soleil

Pela manhã eu te busquei

Je t'ai cherché ce matin

Foi lindo ouvir a tua voz

C'était beau d'entendre ta voix

Dizendo: Filho, não te deixei

Me dire : Mon fils, je ne t'ai pas abandonné

Quero buscar-te, oh Deus

Je veux te chercher, ô Dieu

Sol da justiça és tu

Toi, le soleil de justice

Se a noite eu chorar, o dia vai chegar

Si je pleure la nuit, le jour viendra

E a vitória virá

Et la victoire viendra

Quero buscar-te, oh Deus

Je veux te chercher, ô Dieu

Sol da justiça, és tu

Toi, le soleil de justice

Se a noite eu chorar, o dia vai chegar

Si je pleure la nuit, le jour viendra

E a vitória virá para mim

Et la victoire viendra pour moi

Ô, ô, ô, ô, uh, ô

Uh, uh, ô, ô

Hoje eu acordei o sol (hoje eu acordei o sol)

Aujourd'hui, j'ai réveillé le soleil (aujourd'hui j'ai réveillé le soleil)

Pela manhã eu te busquei

Je t'ai cherché ce matin

E à tarde quando o sol cair (à tarde quando o sol cair)

Et le soir, quand le soleil se couchera (le soir quand le soleil se couchera)

Ainda assim te exaltarei

Je continuerai à te louer

Hoje eu acordei o sol

Aujourd'hui, j'ai réveillé le soleil

Pela manhã eu te busquei

Je t'ai cherché ce matin

Foi lindo ouvir a tua voz

C'était beau d'entendre ta voix

Dizendo: Filho eu não te deixei

Me dire : Mon fils, je ne t'ai pas abandonné

Quero buscar-te, oh Deus

Je veux te chercher, ô Dieu

Sol da justiça, és tu

Soleil de justice, c'est toi

Se à noite eu chorar, o dia vai chegar

Si la nuit je pleure, le jour viendra

E a vitória virá

Et la victoire viendra

Quero buscar-te, oh Deus

Je veux te chercher, ô Dieu

Sol da justiça és tu

Toi, le soleil de justice

Se à noite eu chorar, o dia vai chegar

Si la nuit je pleure, le jour viendra

E a vitória virá para mim

Et la victoire viendra pour moi

Ô, ô, ô, ô, ô

Sim, eu sei

Oui, je sais

Sim eu creio, sim eu creio

Oui je crois, oui je crois

Ô, ô, ô, ô

O choro pode durar uma noite inteira

Les pleurs peuvent durer toute une nuit

Mas a alegria vem em meio à escuridão

Mais la joie vient au milieu des ténèbres

O choro pode durar uma noite inteira

Les pleurs peuvent durer toute une nuit

Mas a alegria vem em meio à aprovação

Mais la joie vient au milieu de l'épreuve

Ô, o choro pode durar uma noite inteira

Oh, les pleurs peuvent durer toute une nuit

Mas a alegria vem em meio à escuridão, ô

Mais la joie vient au milieu des ténèbres, oh

O choro pode durar (uma noite inteira)

Les pleurs peuvent durer (toute une nuit)

Mas a alegria vem, sim ela vem (em meio à aprovação)

Mais la joie vient, oui elle vient (au milieu de l'épreuve)

Ô, ô, uô, iê, uh!

Quero buscar-te, oh Deus

Je veux te chercher, ô Dieu

Sol da justiça és tu

Toi, le soleil de justice

Se a noite eu chorar, o dia vai chegar

Si je pleure la nuit, le jour viendra

E a vitória virá

Et la victoire viendra

(Quero buscar-te, oh Deus) quero buscar-te, oh Deus

(Je veux te chercher, ô Dieu) je veux te chercher, ô Dieu

(Sol da justiça és tu)

(Toi, le soleil de justice)

Se à noite eu chorar, o dia (o dia vai chegar)

Si la nuit je pleure, le jour (le jour viendra)

(Sim vai) e a vitória virá

(Oui, il viendra) et la victoire viendra

(Quero buscar-te, oh Deus) oh, quero sim

(Je veux te chercher, ô Dieu) oh, oui je veux

(Sol da justiça és tu) sol da justiça ele é

(Toi, le soleil de justice) le soleil de justice il est

Se à noite eu chorar, o dia vai chegar

Si la nuit je pleure, le jour viendra

E a vitória virá para mim

Et la victoire viendra pour moi

Ô, ô, uh, uh, uh, uh

Ih, ei, ei, ei

(Tu és exaltado, oh pai!)

(Tu es exalté, ô Père !)

Tu és (tu és o todo poderoso, senhor, Deus)

Tu es (tu es le tout-puissant, Seigneur, Dieu)

Tu és o sol da justiça (aleluia)

Tu es le soleil de justice (alléluia)

(Tu és, tu és, aleluia) glória a Deus

(Tu es, tu es, alléluia) gloire à Dieu

Ô, ô, ô, hô, hô

Ô, ô, ô, ô

Ô, ô, ô, ô, uh

Uô, uô, ô, ô, ô, ô

Ô, ô, ô, ô

Diga: Eu sei

Dis : Je sais

Ô, ô, ô, ô (eu sei)

Ô, ô, ô, ô (je sais)

Ô, ô, ô, ô (e eu te louvo)

Ô, ô, ô, ô (et je te loue)

Ô, ô, ô, ô, uh

Te adoramos

Nous t'adorons

Ô, ô, ô, ô

Ô, ô, ô, ô, ô

Cantamos, cantamos

Nous chantons, nous chantons

Ô, ô, ô, ô (sim, ele é)

Ô, ô, ô, ô (oui, il est)

Ô, ô, ô, ô (maravilhoso)

Ô, ô, ô, ô (merveilleux)

Ô, ô, ô, ô, uh

Mas a alegria vem em meio à escuridão

Mais la joie vient au milieu des ténèbres

O choro pode durar uma noite inteira

Les pleurs peuvent durer toute une nuit

Mas a alegria vem em meio à provação

Mais la joie vient au milieu de l'épreuve

O choro pode durar uma noite inteira

Les pleurs peuvent durer toute une nuit

Mas a alegria vem em meio à escuridão

Mais la joie vient au milieu des ténèbres

O choro pode durar uma noite inteira

Les pleurs peuvent durer toute une nuit

Mas a alegria vem (em meio à provação)

Mais la joie vient (au milieu de l'épreuve)

O choro pode durar uma noite inteira

Les pleurs peuvent durer toute une nuit

Mas a alegria vem, sim, ela vem (eu creio, meu pai)

Mais la joie vient, oui, elle vient (je crois, mon Père)

Sim, ela vem (eu creio)

Oui, elle vient (je crois)

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei

Je sais, je sais, je sais, je sais

Eu sei que ela vem

Je sais qu'elle vient

O choro pode durar uma noite inteira

Les pleurs peuvent durer toute une nuit

Mas a alegria vem em meio à escuridão

Mais la joie vient au milieu des ténèbres

O choro pode durar uma noite inteira

Les pleurs peuvent durer toute une nuit

Mas a alegria vem (em meio à aprovação)

Mais la joie vient (au milieu de l'épreuve)

Sim, eu sei que

Oui, je sais que

O choro pode durar uma noite inteira

Les pleurs peuvent durer toute une nuit

Mas a alegria vem em meio à escuridão

Mais la joie vient au milieu des ténèbres

(Estou certo disso, senhor)

(J'en suis sûr, Seigneur)

O choro pode durar uma noite inteira

Les pleurs peuvent durer toute une nuit

Mas a alegria vem, oh, cantamos (em meio à aprovação)

Mais la joie vient, oh, nous chantons (au milieu de l'épreuve)

O choro pode durar uma noite inteira

Les pleurs peuvent durer toute une nuit

Mas a alegria vem (em meio à escuridão)

Mais la joie vient (au milieu des ténèbres)

Sim, ela vem, ela vem

Oui, elle vient, elle vient

(O choro pode durar uma noite inteira), ô, ô, uh

(Les pleurs peuvent durer toute une nuit), ô, ô, uh

(Mas a alegria vem em meio à aprovação) ah

(Mais la joie vient au milieu de l'épreuve) ah

Quero buscar-te (aleluia)

Je veux te chercher (alléluia)

Sol da justiça (aleluia)

Soleil de justice (alléluia)

Se à noite eu chorar, o dia vai chegar

Si la nuit je pleure, le jour viendra

E a vitória virá para mim (aleluias)

Et la victoire viendra pour moi (alléluias)

Aline Barros - Sol da Justiça - Versão Estendida

Текст и перевод песни Aline Barros - Sol da Justiça - Versão Estendida

Альбом