Sonda-Me - Ao Vivo - Aline Barros перевод на немецкий

Sonda-Me - Ao Vivo

Senhor, tu me sondas e me conheces
Sabes quando assento e levanto
Esquadrinhas meu andar e meu deitar
Conheces todos os meus caminhos

Ainda a palavra não me chegou à boca, não
E tu já conheces, Senhor
Tu me cercas por trás e por diante
E sobre mim põe tua mão, ô

Sonda-me, oh, Deus, conhece o meu coração
Prova-me os pensamentos
Vê se há em mim algum caminho mal
E guia-me pelo caminho eterno

Sonda o nosso coração, Senhor!

Ainda a palavra não me chegou à boca, não
E tu já conhece, Senhor
Tu me cercas por trás e por diante
E sobre mim põe tua mão

Vamos declarar isso!

Sonda-me, oh, Deus, conhece o meu coração
Prova-me os pensamentos
Vê se há em mim algum caminho mal
E guia-me pelo caminho eterno

Levante as suas mãos aos céus e diga

Sonda-me, oh, Deus, conhece o meu coração
Prova-me os (pensamentos) ô, vê se há em mim
Vê se há em mim algum caminho mal
E guia-me pelo caminho eterno, eterno

Ô, guia-nos pelo caminho eterno, Senhor!
Levante s suas mãos e diga isso

Guia-me pelo caminho (eterno)
Eterno

Erforsche mich - Live

Herr, du erforschest mich und kennst mich
Du weißt, wann ich sitze und stehe
Du prüfst meinen Gang und mein Liegen
Kennst all meine Wege genau

Noch ehe ein Wort sei auf meiner Zunge
Da kennst du es schon, o Herr
Du umschließest mich hinten und vorn
Und hältst deine Hand über mich

Erforsche mich, o Gott, erkenne mein Herz
Prüfe meine Gedanken
Sieh, ob ich auf bösem Pfad bin
Und führe mich ewigen Pfades

Erforsche unser Herz, o Herr!

Noch ehe ein Wort sei auf meiner Zunge
Da kennst du es schon, o Herr
Du umschließest mich hinten und vorn
Und hältst deine Hand über mich

Lasst uns dies bekennen!

Erforsche mich, o Gott, erkenne mein Herz
Prüfe meine Gedanken
Sieh, ob ich auf bösem Pfad bin
Und führe mich ewigen Pfades

Erhebt eure Hände zum Himmel und sprecht

Erforsche mich, o Gott, erkenne mein Herz
Prüfe (meine Gedanken), sieh in mir
Sieh, ob ich auf bösem Pfad bin
Führe mich des ewigen Wegs, ewiglich

O führe uns ewigen Pfades, Herr!
Erhebt eure Hände und sprechet

Führe mich ewigen Pfades (fort)
In Ewigkeit