Sonda-Me - Ao Vivo - Aline Barros перевод на русский

Sonda-Me - Ao Vivo

Senhor, tu me sondas e me conheces
Sabes quando assento e levanto
Esquadrinhas meu andar e meu deitar
Conheces todos os meus caminhos

Ainda a palavra não me chegou à boca, não
E tu já conheces, Senhor
Tu me cercas por trás e por diante
E sobre mim põe tua mão, ô

Sonda-me, oh, Deus, conhece o meu coração
Prova-me os pensamentos
Vê se há em mim algum caminho mal
E guia-me pelo caminho eterno

Sonda o nosso coração, Senhor!

Ainda a palavra não me chegou à boca, não
E tu já conhece, Senhor
Tu me cercas por trás e por diante
E sobre mim põe tua mão

Vamos declarar isso!

Sonda-me, oh, Deus, conhece o meu coração
Prova-me os pensamentos
Vê se há em mim algum caminho mal
E guia-me pelo caminho eterno

Levante as suas mãos aos céus e diga

Sonda-me, oh, Deus, conhece o meu coração
Prova-me os (pensamentos) ô, vê se há em mim
Vê se há em mim algum caminho mal
E guia-me pelo caminho eterno, eterno

Ô, guia-nos pelo caminho eterno, Senhor!
Levante s suas mãos e diga isso

Guia-me pelo caminho (eterno)
Eterno

Испытай Меня - На Живую

Господи, Ты испытываешь и знаешь меня
Знаешь, когда сажусь и встаю
Исследуешь путь мой и отдых
Все пути мои Тебе ведомы

Ещё слово не слетело с уст, нет
А Ты уже знаешь, Господи
Ты окружил меня сзади и спереди
И возложил на меня руку Свою

Испытай меня, Боже, узнай сердце моё
Проверь мои помыслы
Узри, нет ли во мне пути неверного
И направь на стезю вечную меня

Сердца наши испытай, Господи!

Ещё слово не слетело с уст, нет
А Ты уже знаешь, Господи
Ты окружил меня сзади и спереди
И возложил на меня руку Свою

Провозгласим же это!

Испытай меня, Боже, узнай сердце моё
Проверь мои помыслы
Узри, нет ли во мне пути неверного
И направь на стезю вечную меня

К небесам руки подними и скажи:

Испытай меня, Боже, узнай сердце моё
Проверь мои (помыслы) о, узри во мне
Узри, нет ли во мне пути неверного
И направь на стезю вечную, вечную

О, веди нас путём вечным, Господи!
Руки подними и провозгласи

Веди меня путём (вечным)
Вечным