Текст и перевод песни Aline Barros - Sr. Antônimo

Sr. Antônimo

Olá pessoal!
Eu vou apresentar pra vocês o Senhor Antônimo.
Olha o seu Antônimo aqui gente!
Ele vai ensinar que uma coisa é uma
Coisa e outra coisa é outra coisa. Ok?!
É muito divertido.
Vocês entenderam?
SIM
Entenderam?
SIM

Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?

Oh! oh!

Alto. Baixo.
Igual Golias, igual Davi.
Fechado. Aberto.
Igual ao Mar Vermelho que abriu.
Pouco. Muito.
Igual a multiplicação dos pães.
Bravo. Mansinho.
Igual a Daniel na cova dos leões.

Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?

Oh! Oh!

Alto. Baixo.
Igual Golias, igual Davi.
Fechado. Aberto.
Igual ao Mar Vermelho que abriu.
Pouco. Muito.
Igual a multiplicação dos pães.
Bravo. Mansinho.
Igual a Daniel na cova dos leões.

Tristeza. Alegria.
Eu estou cheio da alegria do Senhor.
Vazio. Cheio.
Jesus encheu meu coração de amor.
De noite. De dia.
Em todo tempo eu vou louvar a Deus.
Sussurrando, falando, gritando bem alto
Eu vou dizer que Jesus é meu.

E aí, vocês entenderam sobre seu Antônimo?
SIM
Senhor Antônimo
Eu vou falar uma palavra aqui e vocês
Falam o antônimo dessa palavra aí. Ok?

Alto.
BAIXO
Grande.
PEQUENO
Fechado
ABERTO
Cheio
VAZIO
Sentado
EM PÉ
Tristeza
ALEGRIA
Frio
CALOR
De noite
DE DIA

Eh! Muito bem. Aprenderam!

Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?

Seu Antônimo.

Seu Antônimo.

Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?
Seu Antônimo me ajuda aqui
Qual a diferença disso aqui daquilo ali?

Oh! Oh!

Senhor Antônimo

Господин Антоним

Здравствуйте, ребята!
Я хочу представить вам господина Антонима.
Смотрите, вот он, господин Антоним!
Он научит нас, что одно дело — это одно дело,
а другое дело — это другое дело. Хорошо?!
Это очень весело.
Вы поняли?
ДА
Поняли?
ДА

Господин Антоним, помогите мне,
В чем разница между этим и тем?
Господин Антоним, помогите мне,
В чем разница между этим и тем?

О! О!

Высокий. Низкий.
Как Голиаф, как Давид.
Закрыто. Открыто.
Как Красное море, которое расступилось.
Мало. Много.
Как умножение хлебов.
Злой. Смирный.
Как Даниил в львином рву.

Господин Антоним, помогите мне,
В чем разница между этим и тем?
Господин Антоним, помогите мне,
В чем разница между этим и тем?
Господин Антоним, помогите мне,
В чем разница между этим и тем?
Господин Антоним, помогите мне,
В чем разница между этим и тем?

О! О!

Высокий. Низкий.
Как Голиаф, как Давид.
Закрыто. Открыто.
Как Красное море, которое расступилось.
Мало. Много.
Как умножение хлебов.
Злой. Смирный.
Как Даниил в львином рву.

Грусть. Радость.
Я полна радости Господней.
Пусто. Полно.
Иисус наполнил мое сердце любовью.
Ночью. Днем.
Всегда буду славить Бога.
Шепчу, говорю, кричу во весь голос,
Я скажу, что Иисус — мой.

Итак, вы поняли про господина Антонима?
ДА
Господин Антоним,
я скажу слово, а вы
скажите антоним к этому слову. Хорошо?

Высокий.
НИЗКИЙ
Большой.
МАЛЕНЬКИЙ
Закрыто.
ОТКРЫТО
Полный.
ПУСТОЙ
Сидеть.
СТОЯТЬ
Грусть.
РАДОСТЬ
Холод.
ТЕПЛО
Ночью.
ДНЕМ

Э! Молодцы. Научились!

Господин Антоним, помогите мне,
В чем разница между этим и тем?
Господин Антоним, помогите мне,
В чем разница между этим и тем?
Господин Антоним, помогите мне,
В чем разница между этим и тем?
Господин Антоним, помогите мне,
В чем разница между этим и тем?

Господин Антоним.

Господин Антоним.

Господин Антоним, помогите мне,
В чем разница между этим и тем?
Господин Антоним, помогите мне,
В чем разница между этим и тем?

О! О!

Господин Антоним.