Tua Palavra - Aline Barros перевод на немецкий

Tua Palavra

Tua palavra é
Luz para o meu caminho
Tua palavra
Lâmpada para os meus pés

Tua palavra é
Luz para o meu caminho
Tua palavra
Lâmpada para os meus pés

E teu amor
É como a doce água
Que vem a mim
Como em meio a um deserto
Diga em alta voz!

Como um orvalho
Que desce em plena terra seca
E dela faz surgir verdes pastos

Como um orvalho
Que desce em plena terra seca
E dela faz surgir verdes pastos

Eu quero fazer valer tua palavra em mim
Pra que o doente tenha onde se curar
Levante as suas mãos e diga
Quero fazer valer tua, tua palavra em mim
Pra que o mundo saiba que tu és senhor

Tu és senhor
Tu és senhor, Jesus
Tu és senhor

Pois em meio a tua palavra
Se fizeram os céus, uô
E o brilho do Sol se fez reinar em meio às trevas
E a igreja diga

Quero fazer valer (tua palavra em mim)
Pra que o doente tenha (onde se curar)
Oh, eu quero fazer valer
Quero fazer valer tua palavra em mim
Pra que o mundo saiba que tu és senhor

Tu és senhor
Tu és o senhor, Jesus
Tu és senhor
Oh

Dein Wort

Dein Wort ist
ein Licht auf meinem Weg
Dein Wort
eine Leuchte für meinen Fuß

Dein Wort ist
ein Licht auf meinem Weg
Dein Wort
eine Leuchte für meinen Fuß

Und deine Liebe
ist wie süßes Wasser
das zu mir kommt
wie mitten in der Wüste
Sagt es mit lauter Stimme!

Wie der Tau
der auf trockenes Land fällt
und lässt grüne Weiden entstehen

Wie der Tau
der auf trockenes Land fällt
und lässt grüne Weiden entstehen

Ich will dein Wort in mir wirken lassen
damit der Kranke Heilung findet
Hebt eure Hände und sagt
Ich will dein, dein Wort in mir wirken lassen
damit die Welt weiß, dass du Herr bist

Du bist Herr
Du bist Herr, Jesus
Du bist Herr

Denn durch dein Wort
wurden die Himmel geschaffen, oh
Und der Sonnenglanz herrschte in der Finsternis
Und die Kirche sagt

Ich will wirken lassen (dein Wort in mir)
damit der Kranke findet (Heilung)
Oh, ich will wirken lassen
Ich will dein Wort in mir wirken lassen
damit die Welt weiß, dass du Herr bist

Du bist Herr
Du bist der Herr, Jesus
Du bist Herr
Oh