Текст и перевод песни Aline Barros - Una fiesta en el jardín
Hola,
Marquito,
¿para
dónde
vas?
Bonjour,
Marco,
où
vas-tu
?
Estoy
yendo
para
la
fiesta
en
el
jardín
Je
vais
à
la
fête
dans
le
jardin
¿Fiesta?,
¿oí
decir
fiesta?
Une
fête,
as-tu
dit
fête
?
Sí,
claro,
(sí,
una
fiesta
dijo,
sí)
Oui,
bien
sûr
(oui,
une
fête
dit-elle,
oui)
Una
fiesta
para
todos
los
animales
Une
fête
pour
tous
les
animaux
Y
yo
voy
también
(¿para
todos?)
Et
j'y
vais
aussi
(pour
tout
le
monde
?)
¿Cómo
me
veo?,
¿me
veo
lindo?
(¡Yo
voy,
yo
voy!)
Comment
je
suis
? Suis-je
jolie
? (Je
vais,
je
vais
!)
Muy
lindo,
muy,
muy
lindo
(sí,
sí,
sí,
muy
lindo)
Tu
es
très
belle,
très,
très
belle
(oui,
oui,
oui,
très
belle)
Sí
y
es
para
todos
los
animales
Oui
et
c'est
pour
tous
les
animaux
Vamos
para
la
fiesta
(yo
voy
también,
sí)
Allons
à
la
fête
(j'y
vais
aussi,
oui)
Sí,
vamos
(hay
si
llévenme,
por
favor)
Oui,
allons-y
(oh,
emmène-moi,
s'il
te
plaît)
Es
una
fiesta
para
Jesús
(¡sí!)
C'est
une
fête
pour
Jésus
(oui
!)
En
el
jardín
del
paraíso,
una
noche
estrellada
Dans
le
jardin
du
paradis,
sous
un
ciel
étoilé
Hicieron
una
fiesta
de
alabanza
al
Creador
Ils
ont
organisé
une
fête
de
louange
au
Créateur
Los
animales
se
juntaron,
prepararon
una
orquesta
Les
animaux
se
sont
réunis,
ont
préparé
un
orchestre
Una
sinfonía
de
amor
Une
symphonie
d'amour
Un
mono
en
la
batería
Un
singe
à
la
batterie
El
conejo
en
la
trompeta
Le
lapin
à
la
trompette
El
león
tocaba
bien
el
arpa
Le
lion
jouait
bien
de
la
harpe
El
elefante
en
el
trombón
L'éléphant
au
trombone
El
armadillo
en
la
guitarra
Le
tatou
à
la
guitare
Y
un
papagayo
que
silbaba
Et
un
perroquet
qui
sifflait
Un
mono
en
la
batería
Un
singe
à
la
batterie
El
conejo
en
la
trompeta
Le
lapin
à
la
trompette
El
león
tocaba
bien
el
arpa
Le
lion
jouait
bien
de
la
harpe
El
elefante
en
el
trombón
L'éléphant
au
trombone
El
armadillo
en
la
guitarra
Le
tatou
à
la
guitare
Y
un
papagayo
que
silbaba
Et
un
perroquet
qui
sifflait
¡Eso
es
cosa
buena!
C'est
bien
ça
!
La
lechuza
dirigía
La
chouette
dirigeait
La
ratita
organizaba
La
souris
organisait
Los
insectos
que
llegaban
a
la
fiesta
del
jardín
Les
insectes
qui
arrivaient
à
la
fête
du
jardin
La
jirafa,
el
avestruz
dirigían
el
desfile
La
girafe,
l'autruche
dirigeaient
le
défilé
Y
un
coro
de
alabanza
al
Creador
Et
un
chœur
de
louange
au
Créateur
El
castor
tocaba
el
bajo
Le
castor
jouait
de
la
basse
El
cuervo
tocaba
gaita
Le
corbeau
jouait
de
la
cornemuse
La
tortuga
solo
observaba
La
tortue
observait
seulement
La
hiena
en
el
tambor
La
hyène
au
tambour
El
sapito
en
la
guitarra
Le
crapaud
à
la
guitare
La
floresta
solo
adoraba
La
forêt
adorait
seulement
El
castor
tocaba
el
bajo
Le
castor
jouait
de
la
basse
El
cuervo
tocaba
gaita
Le
corbeau
jouait
de
la
cornemuse
La
tortuga
solo
observaba
La
tortue
observait
seulement
La
hiena
en
el
tambor
La
hyène
au
tambour
El
sapito
en
la
guitarra
Le
crapaud
à
la
guitare
La
floresta
solo
adoraba
La
forêt
adorait
seulement
¡Caramba!,
cosa
buena
es
alabar
al
Señor
Eh
bien,
c'est
bien
de
louer
le
Seigneur
Оцените перевод
![Исполнитель Aline Barros, альбом A Bênção (The Blessing) [Playback]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/3/t/u/shc3i0ut3y.jpg){kind=small}
![Исполнитель Aline Barros, альбом A Bênção (The Blessing) [feat. Lukas Agustinho] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/p/g/h/y/bs6461yhgp.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.