Текст и перевод песни Aline Barros - É Primavera

É Primavera

Mil motivos, mil razões
Tenho para te amar, tantas vezes eu tentei
Demonstrar a grandeza desse amor
Que arde no meu coração
Você é tudo que um dia eu sempre quis

Hoje já é primavera
Te tenho ao meu lado em todos os momentos
Sigo te amando, sigo te querendo
Já não importa o que vão dizer
Porque que te quero e sempre vou amar você

Procurei um amigo
Que pudesse então me compreender
Foi quando encontrei você
Para sempre vou agradecer a Deus
O melhor ele me deu
Você é mais do que eu podia imaginar

Hoje já é primavera
Te tenho ao meu lado em todos os momentos
Sigo te amando, sigo te querendo
Já não importa o que vão dizer (o que vão dizer)
Porque que te quero e sempre vou amar você

E mesmo que a vida seja tão difícil
E em minha frente,oh esteja o impossível
Brilha a luz do teu olhar
Que aquece o meu coração

Hoje já é primavera
Te tenho ao meu lado em todos os momentos
Sigo te amando, sigo te querendo
Já não importa o que vão dizer (o que vão dizer)
Porque que te quero e sempre
Sempre vou amar você

(Hoje já é primavera)
Te tenho ao meu lado em todos os momentos
Sigo te amando, sigo te querendo
(Já não importa) o que vão dizer
Porque que te quero e sempre vou amar você

Porque que te quero e sempre
Sempre vou amar você
Te amo

C'est le printemps

Mille raisons, mille motifs
J'ai pour t'aimer, tant de fois j'ai essayé
De montrer la grandeur de cet amour
Qui brûle dans mon cœur
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu un jour

Aujourd'hui, c'est le printemps
Je t'ai à mes côtés à chaque instant
Je continue de t'aimer, je continue de te vouloir
Ce n'est plus important ce qu'ils diront
Parce que je te veux et je t'aimerai toujours

J'ai cherché un ami
Qui pourrait alors me comprendre
C'est alors que je t'ai trouvé
Je remercierai Dieu pour toujours
Le meilleur qu'il m'a donné
Tu es plus que je ne pouvais imaginer

Aujourd'hui, c'est le printemps
Je t'ai à mes côtés à chaque instant
Je continue de t'aimer, je continue de te vouloir
Ce n'est plus important ce qu'ils diront (ce qu'ils diront)
Parce que je te veux et je t'aimerai toujours

Et même si la vie est si difficile
Et devant moi, oh, soit l'impossible
La lumière de ton regard brille
Qui réchauffe mon cœur

Aujourd'hui, c'est le printemps
Je t'ai à mes côtés à chaque instant
Je continue de t'aimer, je continue de te vouloir
Ce n'est plus important ce qu'ils diront (ce qu'ils diront)
Parce que je te veux et toujours
Je t'aimerai toujours

(Aujourd'hui, c'est le printemps)
Je t'ai à mes côtés à chaque instant
Je continue de t'aimer, je continue de te vouloir
(Ce n'est plus important) ce qu'ils diront
Parce que je te veux et je t'aimerai toujours

Parce que je te veux et toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aime