É Amor - Aline Calixto перевод на немецкий

É Amor

Tudo que se tece
O sol que acontece é amor
Quando a lua chega
O beijo de surpresa é amor

Tudo de mansinho
Carinho de levinho é amor
A dor que vai embora
O bálsamo agora é amor

Nada que esmoreça
Tudo que enterneça
Tudo que te aqueça
Tudo que se encante é amor

Nada que esmoreça
Tudo que enterneça
Tudo que te aqueça
Tudo que se encante é amor

Verdade garantida
Só viver a vida é amor
Sorriso a algazarra
Sabor de nossa casa é amor

Suor que fortalece
A sombra que proteje é amor
A chuva no caminho
O colo do amigo é amor

Nada que apague
O brilho que te invade
Da estrela da tarde
A sua essência em si é amor

Nada que apague
O brilho que te invade
Da estrela da tarde
A sua essência em si é amor

Nada que esmoreça
Tudo que enterneça
Tudo que te aqueça
Tudo que te encante é amor

Nada que apague
O brilho que te invade
Da estrela da tarde
A sua essência em si é amor

Es ist Liebe

Alles, was gewebt wird,
die Sonne, die scheint, ist Liebe.
Wenn der Mond kommt,
der überraschende Kuss ist Liebe.

Alles ganz sanft,
sanfte Zärtlichkeit ist Liebe.
Der Schmerz, der vergeht,
der Balsam jetzt ist Liebe.

Nichts, das ermattet,
alles, was zärtlich macht,
alles, was dich wärmt,
alles, was bezaubert, ist Liebe.

Nichts, das ermattet,
alles, was zärtlich macht,
alles, was dich wärmt,
alles, was bezaubert, ist Liebe.

Garantierte Wahrheit,
einfach das Leben zu leben ist Liebe.
Das Lächeln, der Trubel,
der Geschmack unseres Heims ist Liebe.

Schweiß, der stärkt,
der Schatten, der schützt, ist Liebe.
Der Regen auf dem Weg,
der Trost des Freundes ist Liebe.

Nichts, das auslöscht
den Glanz, der dich erfüllt,
vom Abendstern,
deine Essenz an sich ist Liebe.

Nichts, das auslöscht
den Glanz, der dich erfüllt,
vom Abendstern,
deine Essenz an sich ist Liebe.

Nichts, das ermattet,
alles, was zärtlich macht,
alles, was dich wärmt,
alles, was bezaubert, ist Liebe.

Nichts, das auslöscht
den Glanz, der dich erfüllt,
vom Abendstern,
deine Essenz an sich ist Liebe.