Текст и перевод песни Aline Gahongayire - Ndanyuzwe

Ndanyuzwe

Ndanyuzwe mu mutima wanjye
Mfite indirimbo ibihumbi
Nta rindi jambo nshaka kuvuga
Usibye irigushima

Uwiteka nje imbere yawe nciye bugufi
Mfite byinshi byo kukubwira ariko reka mpitemwo kimwe
S'uko amarira yashize
S'uko ibibazo birangiye
N'umutima unyuzwe
Uwiteka nje imbere yawe ongera unyumve
Wakire iyi ndirimbo kuko imvuye ku mutima
S'uko amarira yashize
S'uko ibibazo birangiye
N'umutima unyuzwe

Ndanyuzwe mu mutima wanjye
Mfite indirimbo ibihumbi
Nta rindi jambo nshaka kuvuga
Usibye irigushima

Uwiteka nje imbere yawe nibutse bya bihe
Numva nuzuye ishimwe n'amarira y'ibyishimo
S'uko har'icyo natanze
S'uko nkiranuka bikwiriye
N'umitima unyuzwe
Uwiteka nje mbere yawe ongera unyumve
Sinabona icyo ngutura gihwanye n'ibyo unkorera
Ng'uyu umutima uwakire
Uwukoreshe icyo ushaka
Kuko umutima uranyuzwe

Ndanyuzwe mu mutima wanjye
Mfite indirimbo ibihumbi
Nta rindi jambo nshaka kuvuga
Usibye irigushima

Ndanyuzwe mu mutima wanjye
Mfite indirimbo ibihumbi (ibihumbi)
Nta rindi jambo nshaka kuvuga
Usibye irigushima (irigushima aa)
Ndanyuzwe mu mutima wanjye
Mfite indirimbo ibihumbi
Ntarindi jambo nshaka kuvuga
Usibye irigushima

Ndanyuzwe mu mutima wanjye
Mfite indirimbo ibihumbi
Ntarindi jambo nshaka kuvuga
Usibye irigushima

Je suis rempli de joie

Je suis rempli de joie dans mon cœur
J'ai des milliers de chansons
Je ne veux rien dire d'autre
Que te louer

Seigneur, je suis devant toi, humble
J'ai tant de choses à te dire, mais laisse-moi juste dire ceci
Ce n'est pas que mes larmes se sont taries
Ce n'est pas que mes problèmes sont finis
Mon cœur est rempli de joie
Seigneur, je suis devant toi, écoute-moi encore
Accepte cette chanson, car elle vient de mon cœur
Ce n'est pas que mes larmes se sont taries
Ce n'est pas que mes problèmes sont finis
Mon cœur est rempli de joie

Je suis rempli de joie dans mon cœur
J'ai des milliers de chansons
Je ne veux rien dire d'autre
Que te louer

Seigneur, je suis devant toi, je me souviens de ces moments
Je me sens rempli de gratitude et de larmes de joie
Ce n'est pas que j'ai donné quelque chose
Ce n'est pas que je suis digne de cela
Mon cœur est rempli de joie
Seigneur, je suis devant toi, écoute-moi encore
Je ne peux rien trouver de digne de ce que tu fais pour moi
Voici mon cœur, accepte-le
Fais-en ce que tu veux
Car mon cœur est rempli de joie

Je suis rempli de joie dans mon cœur
J'ai des milliers de chansons
Je ne veux rien dire d'autre
Que te louer

Je suis rempli de joie dans mon cœur
J'ai des milliers de chansons (des milliers)
Je ne veux rien dire d'autre
Que te louer (te louer aa)
Je suis rempli de joie dans mon cœur
J'ai des milliers de chansons
Je ne veux rien dire d'autre
Que te louer

Je suis rempli de joie dans mon cœur
J'ai des milliers de chansons
Je ne veux rien dire d'autre
Que te louer