Текст и перевод песни Aline Gahongayire - Niyo Yabikoze

Niyo Yabikoze

Yandemeye umunezero mucyimbo
Cy′amakuba yampanaguje amarira byabishura bye byera reka ndirimbe
Niyo yabikoze
Iyi si mureba yansunitse mugikombe
Mugicucu cy'urupfu hepfo iyo ninjye
Mureba ninjye mwumva wawundi wirirwaga kukagezi hakurya iyo
Mvoma amazi yibirohwa iyo yatumye ngaragara ngaheka yayindi
Yimitse dawidi niyo yabikoze niyo yabikoze niyo yabikozeee
Yandemeye umunezero mucyimbo
Cy′amakuba yampanaguje amarira byabishura bye byera reka ndirimbe
Niyo yabikoze
Iminsi yari mibi bitavugwa ariko nyiribihe
Ankuruza urukundo ninjye mureba ninjye mwumva
Wawundi wahindutse wawundi wahinduriwe amateka akaba mushya
Iyo yatumye ngaragara ngaheka yayindi yimitse
Dawidi niyo yabikoze niyo yabikoze niyo yabikozeee
Yandemeye umunezero mucyimbo
Cy'amakuba yampanaguje amarira byabishura bye byera reka ndirimbe
Niyo yabikoze

Это сделала Она

Она создала для меня радость вместо
Горя, одарила меня слезами, чистыми, как родник, позволь мне петь
Это сделала Она
Этот мир, который вы видите, толкнул меня в чашу
В тень смерти, там внизу была я
Видите меня, слышите меня, ту, которая каждый день была у ручья там, вдали
Черпала сладкую воду, вот, Она сделала так, что я появилась, несу свою ношу
Как Давид, это сделала Она, это сделала Она, это сделала Онааа
Она создала для меня радость вместо
Горя, одарила меня слезами, чистыми, как родник, позволь мне петь
Это сделала Она
Дни были плохи, невыразимо, но Владыка времени
Возвестил любовь, это я, видите меня, слышите меня
Ту, которая изменилась, чья история изменилась, и стала новой
Вот, Она сделала так, что я появилась, несу свою ношу, как
Давид, это сделала Она, это сделала Она, это сделала Онааа
Она создала для меня радость вместо
Горя, одарила меня слезами, чистыми, как родник, позволь мне петь
Это сделала Она