Текст и перевод песни Aline Khalaf - Aloulak Eih
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aloulak Eih
Qu'est-ce que tu leur dis ?
آلولك
ايه
(ايه)
غيروك
مني
Qu'est-ce
que
tu
leur
dis
(quoi)
qu'ils
t'ont
changé
pour
moi
آلولك
ايه
(ايه)
بعدوك
عني
Qu'est-ce
que
tu
leur
dis
(quoi)
qu'ils
te
séparent
de
moi
آلولك
ايه
(ايه)
اوعا
تسدقهم
Qu'est-ce
que
tu
leur
dis
(quoi)
ne
les
crois
pas
آلولك
ايه
(ايه)
لا
لا
لا
لااا
Qu'est-ce
que
tu
leur
dis
(quoi)
non
non
non
non
(آلولك
ايه)
غيروك
مني
(Qu'est-ce
que
tu
leur
dis)
qu'ils
t'ont
changé
pour
moi
(آلولك
ايه)
ايه
بعدوك
عني
(Qu'est-ce
que
tu
leur
dis)
quoi
qu'ils
te
séparent
de
moi
(آلولك
ايه)
اوعا
تسدقهم
(Qu'est-ce
que
tu
leur
dis)
ne
les
crois
pas
(آلولك
ايه)
لا
لا
لا
لااا
(Qu'est-ce
que
tu
leur
dis)
non
non
non
non
دنا
حبيبك
هواك
ونصيبك
Je
suis
ton
amour,
ton
désir,
ton
destin
اللي
عمري
ما
بعت
هواك
Je
n'ai
jamais
trahi
ton
amour
مافيش
في
بالي
غيرك
يا
غالي
Il
n'y
a
que
toi
dans
mon
esprit,
mon
amour
والله
صعب
علي
انساك
C'est
vraiment
difficile
pour
moi
de
t'oublier
(دنا
حبيبك
هواك
ونصيبك)
(Je
suis
ton
amour,
ton
désir,
ton
destin)
اللي
عمري
ما
بعت
هواك
Je
n'ai
jamais
trahi
ton
amour
(مافيش
في
بالي
غيرك
يا
غالي)
(Il
n'y
a
que
toi
dans
mon
esprit,
mon
amour)
والله
صعب
علي
انساك
C'est
vraiment
difficile
pour
moi
de
t'oublier
(آلولك
ايه)
غيروك
مني
(Qu'est-ce
que
tu
leur
dis)
qu'ils
t'ont
changé
pour
moi
(آلولك
ايه)
بعدوك
(Qu'est-ce
que
tu
leur
dis)
qu'ils
te
séparent
طول
غيابك
عليا
(قول
لي
ليه)
Ton
absence
est
longue
pour
moi
(dis-moi
pourquoi)
ارحم
حبيبك
شوية
(اهدى
زين)
Aie
pitié
de
ton
amour
un
peu
(calme-toi)
يا
اغلا
حاجة
فعنيا
(انت
ايه)
Oh,
la
chose
la
plus
chère
à
mes
yeux
(qu'est-ce
que
tu
es)
قرب
حبيبي
تعال
انا
بستناك
Approche,
mon
amour,
viens,
je
t'attends
طول
غيابك
عليا
(قول
لي
ليه)
Ton
absence
est
longue
pour
moi
(dis-moi
pourquoi)
ارحم
حبيبك
شوية
(اهدى
زين)
Aie
pitié
de
ton
amour
un
peu
(calme-toi)
يا
اغلا
حاجة
فعنيا
(انت
ايه)
Oh,
la
chose
la
plus
chère
à
mes
yeux
(qu'est-ce
que
tu
es)
اقرب
حبيبب
تعال
انا
بستناك
Approche,
mon
amour,
viens,
je
t'attends
دنا
حبيبك
هواك
ونصيبك
Je
suis
ton
amour,
ton
désir,
ton
destin
اللي
عمري
ما
بعت
هواك
Je
n'ai
jamais
trahi
ton
amour
مافيش
في
بالي
غيرك
يا
غالي
Il
n'y
a
que
toi
dans
mon
esprit,
mon
amour
والله
صعب
علي
انساك
C'est
vraiment
difficile
pour
moi
de
t'oublier
(دنا
حبيبك
هواك
ونصيبك)
(Je
suis
ton
amour,
ton
désir,
ton
destin)
اللي
عمري
ما
بعت
هواك
Je
n'ai
jamais
trahi
ton
amour
(مافيش
في
بالي
غيرك
يا
غالي)
(Il
n'y
a
que
toi
dans
mon
esprit,
mon
amour)
والله
صعب
علي
انساك
C'est
vraiment
difficile
pour
moi
de
t'oublier
(آلولك
ايه)
غيروك
مني
(Qu'est-ce
que
tu
leur
dis)
qu'ils
t'ont
changé
pour
moi
(آلولك
ايه)
ايه
بعدوك
(Qu'est-ce
que
tu
leur
dis)
quoi
qu'ils
te
séparent
(الولك
ايه)
(Qu'est-ce
que
tu
leur
dis)
عايشة
لوحدي
الليالي
(انت
فين)
Je
vis
seule
la
nuit
(où
es-tu)
فبعدك
ياما
جرالي
(من
الحنين)
Ton
absence
m'a
fait
beaucoup
de
mal
(par
le
désir)
ولا
مرة
قلبك
نادالي
(شالو
مين)
Ton
cœur
ne
m'a
jamais
appelé
(qui
l'a
pris)
دنتا
حبيبي
منايا
انول
رضاك
Tu
es
mon
amour,
mon
rêve,
j'obtiens
ton
approbation
عايشة
لوحدي
الليالي
(انت
فين)
Je
vis
seule
la
nuit
(où
es-tu)
فبعدك
ياما
جرالي
(من
الحنين)
Ton
absence
m'a
fait
beaucoup
de
mal
(par
le
désir)
ولا
مرة
قلبك
نادالي
(شالو
مين)
Ton
cœur
ne
m'a
jamais
appelé
(qui
l'a
pris)
دنتا
حبيبي
منايا
انول
رضاك
Tu
es
mon
amour,
mon
rêve,
j'obtiens
ton
approbation
آلولك
ايه
(ايه)
غيروك
مني
Qu'est-ce
que
tu
leur
dis
(quoi)
qu'ils
t'ont
changé
pour
moi
آلولك
ايه
(ايه)
بعدوك
عني
Qu'est-ce
que
tu
leur
dis
(quoi)
qu'ils
te
séparent
de
moi
آلولك
ايه
(ايه)
اوعا
تسدقهم
Qu'est-ce
que
tu
leur
dis
(quoi)
ne
les
crois
pas
آلولك
ايه
(ايه)
لا
لا
لا
لااا
Qu'est-ce
que
tu
leur
dis
(quoi)
non
non
non
non
(آلولك
ايه)
ايه
غيروك
مني
(Qu'est-ce
que
tu
leur
dis)
quoi
qu'ils
t'ont
changé
pour
moi
(آلولك
ايه)
ايه
بعدوك
عني
(Qu'est-ce
que
tu
leur
dis)
quoi
qu'ils
te
séparent
de
moi
(آلولك
ايه)
اوعا
تسدقهم
(Qu'est-ce
que
tu
leur
dis)
ne
les
crois
pas
(آلولك
ايه)
لا
لا
لا
لااا
(Qu'est-ce
que
tu
leur
dis)
non
non
non
non
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Walid Saad, Moustafa Moursi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.