Текст и перевод песни Aline Khalaf - Law Kolt Ansak

لو قلت أنساك، أكذب على روحي
أنا بهواك، يا أغلى من روحي
(لو قلت أنساك) أكذب على روحي
(أنا بهواك) يا أغلى من روحي

تريد تروح، معاك الروح
(تريد تروح) معاك الروح
وقلب مجروح والآه من روحي
لو قلت أنساك، لو قلت أنساك
لو قلت أنساك، أكذب على روحي

لو قلت أنساك يتألم (قلب محبوس بضلوعي)
لو قلت أهواك يتبسم (حنين الشوق بدموعي)
لو قلت أنساك يتألم (قلب محبوس بضلوعي)
لو قلت أهواك يتبسم (حنين الشوق بدموعي)

تنام العين، تنام العين ما تغفى
وأدوب بشوق، أدوب بشوق وبلهفة
(تنام العين) تنام العين ما تغفى
(وأدوب بشوق) أدوب بشوق وبلهفة

وتريد تروح، معاك الروح
(تريد تروح، معاك الروح) تروح
وقلب مجروح، والآه من روحي
لو قلت أنساك، لو قلت أنساك
لو قلت أنساك، أكذب على روحي

أنا ما أريد غير حبك (حبك يجري في دمي)
وأنت اللي انشغل قلبه (وزود حيرتي وهمي)
أنا ما أريد غير حبك (حبك يجري في دمي)
وأنت اللي انشغل قلبه (وزود حيرتي وهمي)

تنام العين، تنام العين ما تغفى
وأدوب بشوق، أدوب بشوق وبلهفة
(تنام العين) تنام العين ما تغفى
(وأدوب بشوق) أدوب بشوق وبلهفة

وتريد تروح، معاك الروح
وقلب مجروح، والآه، من روحي

لو قلت أنساك، أكذب على روحي
أنا بهواك، يا أغلى من روحي
(لو قلت أنساك) أكذب على روحي
(أنا بهواك) يا أغلى من روحي

تريد تروح، معاك الروح
(تريد تروح، معاك الروح) تروح
وقلب مجروح والآه من روحي
لو قلت أنساك، لو قلت أنساك
لو قلت أنساك، أكذب على روحي

Если я говорю, что забыл тебя, я лгу своей душе
Я - твое хобби, моя дорогая душа
(Если я скажу забыть тебя) Я лгу своей душе
(Я - твое хобби), моя дорогая душа

Вы хотите духа, с вами дух
(Хочу душу) с тобой душа
И раненое сердце, и ах моей души
Если бы я сказал забыть тебя, если бы я сказал забыть тебя
Если я говорю, что забыл тебя, я лгу своей душе

Если бы я сказал, что причинил тебе боль (сердце застряло у меня в ребрах)
Если бы я сказал, что ахвак улыбается (тоска, тоска с моими слезами)
Если бы я сказал, что причинил тебе боль (сердце застряло у меня в ребрах)
Если бы я сказал, что ахвак улыбается (тоска, тоска с моими слезами)

Глаз спит, глаз спит, когда он засыпает
И жадно адоб, жадно и нетерпеливо адоб
(Глаз спит) глаз спит, когда он засыпает
(И Adobe с нетерпением) Я жадно и жадно

И ты хочешь душу, с тобой душа
(Ты хочешь душу, душа с тобой) душа
И раненое сердце, и ах моей души
Если бы я сказал забыть тебя, если бы я сказал забыть тебя
Если я говорю, что забыл тебя, я лгу своей душе

Я - это то, чего я хочу, кроме твоей любви (твоя любовь у меня в крови).
И ты тот, кто занял его сердце (и обеспечил мое воображаемое замешательство).
Я - это то, чего я хочу, кроме твоей любви (твоя любовь у меня в крови).
И ты тот, кто занял его сердце (и обеспечил мое воображаемое замешательство).

Глаз спит, глаз спит, когда он засыпает
И жадно адоб, жадно и нетерпеливо адоб
(Глаз спит) глаз спит, когда он засыпает
(И Adobe с нетерпением) Я жадно и жадно

И ты хочешь душу, с тобой душа
И раненое сердце, и ах, из моей души

Если я говорю, что забыл тебя, я лгу своей душе
Я - твое хобби, моя дорогая душа
(Если я скажу забыть тебя) Я лгу своей душе
(Я - твое хобби), моя дорогая душа

Вы хотите духа, с вами дух
(Ты хочешь душу, душа с тобой) душа
И раненое сердце, и ах моей души
Если бы я сказал забыть тебя, если бы я сказал забыть тебя
Если я говорю, что забыл тебя, я лгу своей душе