Aline Khalaf - Mish Ma'oul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aline Khalaf - Mish Ma'oul




هلأ، صار فيّ قول اني مش الك
Он сказал, что нет?
بدي ارحل ومش معقول اني ودعك
Кажется, я ухожу, и нет смысла прощаться.
لازم قوي قلبي شويّ
Мое сердце должно быть сильным.
قد ما انت قسيت عليّ
Ты можешь не быть ко мне строга.
وهلأ بدي تعرف انك بطلت الملك
И, кажется, ты знаешь, что ты герой короля?
بالماضي كان حبك عنوان
В прошлом твоя любовь была титулом.
بليلي السهراً سميتك قمر
С наступлением ночи я назвал тебя Луной.
مرقوا الايام متل الأوهام
Бульон дней после иллюзий.
خلصوا الأحلام والحب انكسر
Они спасали мечты, а любовь разрушалась.
صعب عليّ ابقى حبك
Мне трудно сохранить твою любовь.
والأصعب اني ما حبك
И трудно не любить тебя.
صار بدي تـ أعرف قلبك شي عالم فلك
Я знаю твое сердце, астроном.
من روحي روح بيكفي جروح
Из моей души душа пикви ранит
ظلمت الروح ونسيت الوفا
На душе стало темно, и я забыл про Вафу.
صعب القرار اني اختار
Трудно сделать выбор.
زماني دار وقنديلي انطفى
Замани дар и кандили отключились.
وقلبي اللي بحبو علك
И мое любящее жвачку сердце.
وعلى روحي ملك سماك
И на моей душе-царь Самака.
قادر من أعلى سماك انو ينزلك
Способный с вершины удара, я сбиваю тебя с ног.





Авторы: Frances, Nizar, Ibrahim, Shadi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.