Omrak Tawil - Aline Khalaf перевод на немецкий

Omrak Tawil

عمرك طويل والله توني على طاريك
واسمك على لساني وقلبي يسولف فيك
قلبي يسولف فيك

عمرك طويل والله توني على طاريك
واسمك على لساني وقلبي يسولف فيك
قلبي يسولف فيك

والله والله توني على طاريك
والله والله قلبي يسولف فيك

إنت معي دايم في كل وقت وحين
غايب ترى وحاضر تسكن رموش العين
تسكن رموش العين

إنت معي دايم في كل وقت وحين
غايب ترى وحاضر تسكن رموش العين
تسكن رموش العين

والله والله توني على طاريك
والله والله قلبي يسولف فيك

ما أصدق عيوني يا حبي يا غالي
من قبل ما شوفك والله إنت في بالي
والله إنت في بالي

ما أصدق عيوني يا حبي يا غالي
من قبل ما شوفك والله إنت في بالي
والله إنت في بالي
والله والله توني على طاريك
والله والله قلبي يسولف فيك

كلي فدى عيونك كل ناسي يفدونك
قلبي مع روحي كل لحظة يطرونك
كل لحظة يطرونك

كلي فدى عيونك كل ناسي يفدونك
قلبي مع روحي كل لحظة يطرونك
كل لحظة يطرونك

و الله و الله قلبي يفكر فيك
والله والله توني على طاريك
والله والله توني على طاريك
والله والله قلبي يسولف فيك

Dein Leben ist lang

Dein Leben ist lang, bei Gott, ich habe gerade an dich gedacht.
Dein Name ist auf meiner Zunge und mein Herz spricht von dir.
Mein Herz spricht von dir.

Dein Leben ist lang, bei Gott, ich habe gerade an dich gedacht.
Dein Name ist auf meiner Zunge und mein Herz spricht von dir.
Mein Herz spricht von dir.

Bei Gott, bei Gott, ich habe gerade an dich gedacht.
Bei Gott, bei Gott, mein Herz spricht von dir.

Du bist immer bei mir, zu jeder Zeit.
Du bist abwesend und doch präsent, wohnst in meinen Wimpern.
Du wohnst in meinen Wimpern.

Du bist immer bei mir, zu jeder Zeit.
Du bist abwesend und doch präsent, wohnst in meinen Wimpern.
Du wohnst in meinen Wimpern.

Bei Gott, bei Gott, ich habe gerade an dich gedacht.
Bei Gott, bei Gott, mein Herz spricht von dir.

Ich traue meinen Augen nicht, mein Liebling, mein Schatz.
Bevor ich dich sah, warst du, bei Gott, in meinen Gedanken.
Bei Gott, du warst in meinen Gedanken.

Ich traue meinen Augen nicht, mein Liebling, mein Schatz.
Bevor ich dich sah, warst du, bei Gott, in meinen Gedanken.
Bei Gott, du warst in meinen Gedanken.
Bei Gott, bei Gott, ich habe gerade an dich gedacht.
Bei Gott, bei Gott, mein Herz spricht von dir.

Ich opfere mich für deine Augen, all meine Leute opfern sich für dich.
Mein Herz und meine Seele erinnern sich jede Sekunde an dich.
Jede Sekunde erinnern sie sich an dich.

Ich opfere mich für deine Augen, all meine Leute opfern sich für dich.
Mein Herz und meine Seele erinnern sich jede Sekunde an dich.
Jede Sekunde erinnern sie sich an dich.

Bei Gott, bei Gott, mein Herz denkt an dich.
Bei Gott, bei Gott, ich habe gerade an dich gedacht.
Bei Gott, bei Gott, ich habe gerade an dich gedacht.
Bei Gott, bei Gott, mein Herz spricht von dir.