Текст и перевод песни Aline Khalaf - Omrak Tawil

Omrak Tawil

عمرك طويل والله توني على طاريك
واسمك على لساني وقلبي يسولف فيك
قلبي يسولف فيك

عمرك طويل والله توني على طاريك
واسمك على لساني وقلبي يسولف فيك
قلبي يسولف فيك

والله والله توني على طاريك
والله والله قلبي يسولف فيك

إنت معي دايم في كل وقت وحين
غايب ترى وحاضر تسكن رموش العين
تسكن رموش العين

إنت معي دايم في كل وقت وحين
غايب ترى وحاضر تسكن رموش العين
تسكن رموش العين

والله والله توني على طاريك
والله والله قلبي يسولف فيك

ما أصدق عيوني يا حبي يا غالي
من قبل ما شوفك والله إنت في بالي
والله إنت في بالي

ما أصدق عيوني يا حبي يا غالي
من قبل ما شوفك والله إنت في بالي
والله إنت في بالي
والله والله توني على طاريك
والله والله قلبي يسولف فيك

كلي فدى عيونك كل ناسي يفدونك
قلبي مع روحي كل لحظة يطرونك
كل لحظة يطرونك

كلي فدى عيونك كل ناسي يفدونك
قلبي مع روحي كل لحظة يطرونك
كل لحظة يطرونك

و الله و الله قلبي يفكر فيك
والله والله توني على طاريك
والله والله توني على طاريك
والله والله قلبي يسولف فيك

Ta vie est longue

Ta vie est longue, mon Dieu, je pense à toi
Et ton nom est sur mes lèvres, mon cœur parle de toi
Mon cœur parle de toi

Ta vie est longue, mon Dieu, je pense à toi
Et ton nom est sur mes lèvres, mon cœur parle de toi
Mon cœur parle de toi

Par Dieu, par Dieu, je pense à toi
Par Dieu, par Dieu, mon cœur parle de toi

Tu es toujours avec moi, à chaque moment et à chaque instant
Absent, tu es là, présent, tu habite mes cils
Tu habite mes cils

Tu es toujours avec moi, à chaque moment et à chaque instant
Absent, tu es là, présent, tu habite mes cils
Tu habite mes cils

Par Dieu, par Dieu, je pense à toi
Par Dieu, par Dieu, mon cœur parle de toi

Je ne crois pas mes yeux, mon amour, mon précieux
Avant de te voir, par Dieu, tu étais dans mes pensées
Par Dieu, tu étais dans mes pensées

Je ne crois pas mes yeux, mon amour, mon précieux
Avant de te voir, par Dieu, tu étais dans mes pensées
Par Dieu, tu étais dans mes pensées
Par Dieu, par Dieu, je pense à toi
Par Dieu, par Dieu, mon cœur parle de toi

Tout est à tes yeux, tout le monde se sacrifierait pour toi
Mon cœur avec mon âme, à chaque instant, ils t'exaltent
A chaque instant, ils t'exaltent

Tout est à tes yeux, tout le monde se sacrifierait pour toi
Mon cœur avec mon âme, à chaque instant, ils t'exaltent
A chaque instant, ils t'exaltent

Par Dieu, par Dieu, mon cœur pense à toi
Par Dieu, par Dieu, je pense à toi
Par Dieu, par Dieu, je pense à toi
Par Dieu, par Dieu, mon cœur parle de toi