Текст и перевод песни Aline Khalaf - Omrak Tawil

Omrak Tawil

عمرك طويل والله توني على طاريك
واسمك على لساني وقلبي يسولف فيك
قلبي يسولف فيك

عمرك طويل والله توني على طاريك
واسمك على لساني وقلبي يسولف فيك
قلبي يسولف فيك

والله والله توني على طاريك
والله والله قلبي يسولف فيك

إنت معي دايم في كل وقت وحين
غايب ترى وحاضر تسكن رموش العين
تسكن رموش العين

إنت معي دايم في كل وقت وحين
غايب ترى وحاضر تسكن رموش العين
تسكن رموش العين

والله والله توني على طاريك
والله والله قلبي يسولف فيك

ما أصدق عيوني يا حبي يا غالي
من قبل ما شوفك والله إنت في بالي
والله إنت في بالي

ما أصدق عيوني يا حبي يا غالي
من قبل ما شوفك والله إنت في بالي
والله إنت في بالي
والله والله توني على طاريك
والله والله قلبي يسولف فيك

كلي فدى عيونك كل ناسي يفدونك
قلبي مع روحي كل لحظة يطرونك
كل لحظة يطرونك

كلي فدى عيونك كل ناسي يفدونك
قلبي مع روحي كل لحظة يطرونك
كل لحظة يطرونك

و الله و الله قلبي يفكر فيك
والله والله توني على طاريك
والله والله توني على طاريك
والله والله قلبي يسولف فيك

Долголетие

Долго тебе жить! Я только что о тебе вспомнила,
Твое имя на моих губах, и мое сердце говорит о тебе.
Мое сердце говорит о тебе.

Долго тебе жить! Я только что о тебе вспомнила,
Твое имя на моих губах, и мое сердце говорит о тебе.
Мое сердце говорит о тебе.

Клянусь, клянусь, я только что о тебе вспомнила,
Клянусь, клянусь, мое сердце говорит о тебе.

Ты всегда со мной, в любое время и в любом месте,
Даже когда тебя нет, ты присутствуешь, ты живешь в моих ресницах.
Ты живешь в моих ресницах.

Ты всегда со мной, в любое время и в любом месте,
Даже когда тебя нет, ты присутствуешь, ты живешь в моих ресницах.
Ты живешь в моих ресницах.

Клянусь, клянусь, я только что о тебе вспомнила,
Клянусь, клянусь, мое сердце говорит о тебе.

Я не верю своим глазам, любовь моя, дорогой мой,
Еще до того, как я увижу тебя, клянусь, ты в моих мыслях.
Клянусь, ты в моих мыслях.

Я не верю своим глазам, любовь моя, дорогой мой,
Еще до того, как я увижу тебя, клянусь, ты в моих мыслях.
Клянусь, ты в моих мыслях.
Клянусь, клянусь, я только что о тебе вспомнила,
Клянусь, клянусь, мое сердце говорит о тебе.

Я вся твоя, ради твоих глаз все мои родные готовы на все,
Мое сердце вместе с душой каждый миг тоскуют по тебе.
Каждый миг тоскуют по тебе.

Я вся твоя, ради твоих глаз все мои родные готовы на все,
Мое сердце вместе с душой каждый миг тоскуют по тебе.
Каждый миг тоскуют по тебе.

Клянусь, клянусь, мое сердце думает о тебе,
Клянусь, клянусь, я только что о тебе вспомнила.
Клянусь, клянусь, я только что о тебе вспомнила.
Клянусь, клянусь, мое сердце говорит о тебе.