Текст и перевод песни Aline Lessa - O Seu Amor

O Seu Amor

Você não sabe de tudo
Que eu vi da vida até aqui
Mas eu nem ligo, eu canto
E finjo que o pior já esqueci

E vou levando, vou me levando pra onde der
Vou me arrastando, na direção de onde vier
O seu amor, o nosso amor

Mas eu acordo e perco a hora pra atender a direção
E deixo o tempo me declarar
Que não se importa tanto assim comigo não

Você nem lembra, eu tive tudo pra deixar de estar aqui
E é um perigo que um coração feito de vidro
Quando cai, passa a cortar

E vou levando, vou me levando pra onde der
Vou me atrasando pra ficar tarde pra perder
O seu amor, o nosso amor

E a sua pele, o seu cabelo a me abrigar
E a sua boca e o seu ciúme a me entranhar
E o seu amor, o nosso amor

Onde é que tá?

Твоя любовь

Ты не знаешь всего,
Что я видела в жизни до сих пор.
Но мне все равно, я пою
И делаю вид, что худшее уже забыла.

И я иду, иду куда глаза глядят,
Бреду, куда ветер понесет.
Твоя любовь, наша любовь.

Но я просыпаюсь и опаздываю, чтобы следовать указаниям,
И позволяю времени заявить мне,
Что оно не так уж сильно обо мне заботится.

Ты даже не помнишь, у меня было все, чтобы не быть здесь,
И это опасно, ведь сердце, сделанное из стекла,
Когда разбивается, начинает резать.

И я иду, иду куда глаза глядят,
Опаздываю, чтобы было поздно потерять
Твою любовь, нашу любовь.

И твоя кожа, твои волосы, чтобы укрыть меня,
И твои губы, и твоя ревность, чтобы проникнуть в меня,
И твоя любовь, наша любовь.

Где же она?