Текст и перевод песни Aline Lessa - Pra Você Me Ver

Pra Você Me Ver

Tire esse olhar
Veste este sorriso
Deixa acertar, a mão
Abre o peito e deixa
Tudo se ajustar
Nada além do que nós importa
Preciso te dizer
Pra não ficar assim
Com jeito de quem não, quer ver nada mudar
Preciso te mostrar
Que tudo tem o seu vagar
Que o nosso amor é frágil
Mas sabe se cuidar, vil
Deixa eu ver você, por inteiro
Pra você me ver
Deixa eu ver você,
Pra você me ver, também
Tire esse olhar
Veste este sorriso
Deixa acertar, a mão
Abre o peito e deixa
Tudo se ajustar
Nada além do que nos importa
Preciso te dizer, pra não ficar assim
Com jeito de quem não, quer ver nada mudar
Preciso te mostrar
Que tudo tem o seu vagar
Que nosso amor é frágil
Mas sabe se cuidar, vil
Deixa eu ver você, por inteiro
Pra você me ver
Deixa eu ver você
Pra você me ver, também

Pour que tu me voies

Enlève ce regard
Revêts ce sourire
Laisse-moi ajuster ma main
Ouvre ton cœur et laisse
Tout s'arranger
Rien d'autre que ce qui nous importe
J'ai besoin de te le dire
Pour que tu ne restes pas comme ça
Avec l'air de quelqu'un qui ne veut rien changer
J'ai besoin de te montrer
Que tout a son rythme
Que notre amour est fragile
Mais il sait prendre soin de lui, vil
Laisse-moi te voir, entièrement
Pour que tu me voies
Laisse-moi te voir,
Pour que tu me voies, aussi
Enlève ce regard
Revêts ce sourire
Laisse-moi ajuster ma main
Ouvre ton cœur et laisse
Tout s'arranger
Rien d'autre que ce qui nous importe
J'ai besoin de te le dire, pour que tu ne restes pas comme ça
Avec l'air de quelqu'un qui ne veut rien changer
J'ai besoin de te montrer
Que tout a son rythme
Que notre amour est fragile
Mais il sait prendre soin de lui, vil
Laisse-moi te voir, entièrement
Pour que tu me voies
Laisse-moi te voir
Pour que tu me voies, aussi