Bem Vindo ao Lar - Robinson Monteiro , Aline Santana перевод на немецкий

Bem Vindo ao Lar

Quando os meus sonhos parecem frustrados
Eu reconheço, É hora de desistir
Tudo se vai, tudo é vazio em mim...
Mesmo que ainda haja som em meus lábios
Já não encontro alguém que me queira ouvir
Me entrego, já não suporto mais!

E assim a dor invade o peito, me recordo de cada momento
Que estive ao lado pai, que estive nos braços do pai...

(REFRÃO)
É hora de: retornar, recordar, reviver, levantar
Desfrutar, da graça de Jesus
É momento de ter o perder, e em seu coração receber a paz
Não existe abismo ou profundidade

Nem mesmo o passado pode impedir o Pai
De estender as mãos dizendo: " Filho és bem vindo ao lar "

Mesmo que ainda haja som em meus lábios
Já não encontro alguém que me queira ouvir
Me entrego, já não suporto mais!

E assim a dor invade o peito, me recordo de cada momento
Que estive ao lado pai, que estive nos braços do pai...

É hora de: retornar, recordar, reviver, levantar
Desfrutar, da graça de Jesus
É momento de ter o perder, e em seu coração receber a paz
Não existe abismo ou profundidade

Nem mesmo o passado pode impedir o Pai
De estender as mãos dizendo: " Filho és bem vindo ao lar "

É hora de: retornar, recordar, reviver, levantar
Desfrutar, da graça de Jesus
É momento de ter o perder, e em seu coração receber a paz
Não existe abismo ou profundidade

Nem mesmo o passado pode impedir o Pai
De estender as mãos dizendo: " Filho és bem vindo ao lar "

Ao Lar, ao Lar...

Willkommen Daheim

Wenn meine Träume zerbrochen scheinen
Erkenne ich: Es ist Zeit aufzugeben
Alles geht, alles ist leer in mir...
Selbst wenn mein Mund noch Töne formt
Finde ich niemanden, der mich hören will
Ich gebe auf, ich halt's nicht mehr aus!

Und so durchdringt der Schmerz meine Brust, ich erinnere mich an jeden Moment
Als ich beim Vater war, in den Armen des Vaters...

(REFRAIN)
Es ist Zeit: zurückzukehren, zu erinnern, neu zu leben, aufzustehn
Die Gnade Jesu zu genießen
Es ist der Moment, zu gewinnen oder zu verlieren, und in deinem Herzen Frieden zu empfangen
Es gibt keine Tiefe oder Abgrund

Nicht einmal die Vergangenheit kann den Vater hindern
Die Hände auszustrecken und zu sagen: „Kind, willkommen daheim“

Selbst wenn mein Mund noch Töne formt
Finde ich niemanden, der mich hören will
Ich gebe auf, ich halt's nicht mehr aus!

Und so durchdringt der Schmerz meine Brust, ich erinnere mich an jeden Moment
Als ich beim Vater war, in den Armen des Vaters...

Es ist Zeit: zurückzukehren, zu erinnern, neu zu leben, aufzustehn
Die Gnade Jesu zu genießen
Es ist der Moment, zu gewinnen oder zu verlieren, und in deinem Herzen Frieden zu empfangen
Es gibt keine Tiefe oder Abgrund

Nicht einmal die Vergangenheit kann den Vater hindern
Die Hände auszustrecken und zu sagen: „Kind, willkommen daheim“

Es ist Zeit: zurückzukehren, zu erinnern, neu zu leben, aufzustehn
Die Gnade Jesu zu genießen
Es ist der Moment, zu gewinnen oder zu verlieren, und in deinem Herzen Frieden zu empfangen
Es gibt keine Tiefe oder Abgrund

Nicht einmal die Vergangenheit kann den Vater hindern
Die Hände auszustrecken und zu sagen: „Kind, willkommen daheim“

Daheim, daheim...