Текст и перевод песни Aline - Avenue des armées

Avenue des armées

Un monde est mort et toi tu pleures
Tu vas souffrir, j'en ai peur
L'histoire se termine en hiver
Tu n'y crois pas, mais il est l'heure
De se froler en douceur
La fête est finie, j'en ai peur
Souviens-toi de ce soleil pâle
Du ciel couleur de corail
Sans regrets
De toutes ces belles fumées sales
De l'Avenue des Armées
Ne me regarde pas, tes yeux
De petite fille amoureuse
Mêmpêcheraient de m'en aller
Souris-moi (Souris-moi) et prends ma peine
Je t'aime toujours un peu quand même
Mais je ne peux plus t'embrasser
Souviens-toi de ce matin calme
De cette nuit sans soleil
De ces nuits blanches et de l'éther
Qui coulaient dans nos veines
Souveins-toi de ces lumières pâles
Du bruit du train sur les rails
Souris-moi (Souris-moi)
Ne me regardes pas, je pleure
Souris-moi (Souris-moi)
Ne me regardes pas, je pleure
Il n'en finit plus de mourir
Ce vilain Monde à l'agonie
Je boirai à ses funérailles
Je n'y crois plus, mais il est l'heure
Alors je prends de la hauteur
Je fonce à travers les murailles
Je me souviens de ce soleil pâle
De ces lumière de corail
Des regrets
Je me souviens de ces fumées sales
Disparues à tout jamais

Avenue of the Armies

A world has died and you cry
You will suffer, I'm afraid
History ends in winter
You don't believe it, but it's time
To gently graze each other
The party is over, I'm afraid
Remember that pale sun
From the coral-colored sky
Without regrets
Of all those beautiful, dirty fumes
From the Avenue of the Armies
Don't look at me, your eyes
Of a little girl in love
Would stop me from leaving
Smile at me (Smile at me) and take my pain
I still love you a little, anyway
But I can't kiss you anymore
Remember that calm morning
Of that night without sun
Of those sleepless nights and the ether
That flowed through our veins
Remember those pale lights
The sound of the train on the tracks
Smile at me (Smile at me)
Don't look at me, I'm crying
Smile at me (Smile at me)
Don't look at me, I'm crying
It never ends dying
This ugly World in agony
I'll drink to its funeral
I don't believe it anymore, but it's time
So I'm looking up
I'm running through the walls
I remember that pale sun
Of those coral lights
Of regrets
I remember those dirty fumes
Gone forever