Текст и перевод песни Aline - Chaque jour qui passe

Tu n'es pas jolie,
Tu n'étais pas vraiment belle
Si je suis parti c'est pour te rester fidèle
J'ai tellement rêvé sous tes pauvres lumières
Oh
Je ne sens plus rien, ma mémoire est pleine
Et je vois des âmes, survoler des cimetières
Chaque jour qui passe m'éloigne un peu de toi
Ohohoh
Je revois tes rues, quelques étés sans soleil
Tes amours perdus et tes amitiés sincères
J'ai tellement aimé au fond de tes ruelles
Ooooh
Je ne sens plus rien, ma mémoire est pleine
Oooh
J'aurai tant voulu, mais tu n'es pas celle
Si tu gardes en toi
Les trésors de ma jeunesse
Oooh
Mes souvenirs sont gravés dans ta pierre
Chaque jour qui passe, m'éloigne un peu de moi
Oooh
Chaque cigarette me rapproche de toi
Ah ah ah

Ты не очень красивая,
Ты не была по-настоящему красивой
Если я ушел, то только для того, чтобы оставаться верным тебе
Я так много мечтал под твоим бедным светом
Ох
Я больше ничего не чувствую, моя память полна
И я вижу души, парящие над кладбищами
Каждый проходящий день немного отдаляет меня от тебя
Охохох
Я снова вижу твои улицы, несколько бессолнечных лет
Твоя потерянная любовь и твоя искренняя дружба
Мне так понравилось в глубине твоих переулков
Ооооо
Я больше ничего не чувствую, моя память полна
ООО
Я бы так хотела, но ты не та
Если ты сохранишь в себе
Сокровища моей юности
ООО
Мои воспоминания высечены в твоем камне
Каждый проходящий день немного отдаляет меня от меня
ООО
Каждая сигарета приближает меня к тебе
А-а-а