Chicas Feas - Aline перевод на немецкий

Chicas Feas

Cuando llegamos a las fiestas
Nadie voltea a mirarnos
Todos los chavos llevan novia
Nadie se acerca a invitarnos
Y nos quedamos bien sentadas
Siempre esperando a que se acerquen
Pero se acaban las reuniones
Y como entramos nos devuelven
También las chicas feas tienen corazón
Todas podemos despertar una emoción
También las chicas feas buscan un amor
Una mirada dulce de satisfacción
No somos unas corcholatas
Tiradas en la coladera
Si vemos un muchacho guapo
También movemos las caderas
También las chicas feas tienen corazón
Todas podemos despertar una emoción
También las chicas feas buscan un amor
Una mirada dulce de satisfacción
No somos unas corcholatas
Tiradas en la coladera
Si un muchacho nos exita
También movemos las caderas
También movemos las caderas
Cuando hay amor las chicas feas
Cuando hay amor las chicas feas

Los compañeros del colegio
Solo nos buscan para ayuda
Para copiarnos la tarea
Para estudiar literatura
Y las vecinas de pupitre
Que tienen suerte de ser bellas
Se ven rodeadas de galanes
Y los maestros las aprueban
También las chicas feas tienen corazón
Todas podemos despertar una emoción
También las chicas feas buscan un amor
Una mirada dulce de satisfacción
No somos unas corcholatas
Tiradas en la coladera
Si vemos un muchacho guapo
También movemos las caderas
También las chicas feas tienen corazón
Todas podemos despertar una emoción
También las chicas feas buscan un amor
Una mirada dulce de satisfacción
No somos unas corcholatas
Tiradas en la coladera
Si un muchacho nos exita
También movemos las caderas
También movemos las caderas
Cuando hay amor las chicas feas
Cuando hay amor las chicas feas
También las chicas feas tienen corazón
Todas podemos despertar una emoción
También las chicas feas buscan un amor
Una mirada dulce de satisfacción
También las chicas feas buscan un amor
Una mirada dulce de satisfacción
También las chicas feas tienen corazón
Todas podemos despertar una emoción
También las chicas feas buscan un amor
Una mirada dulce de satisfacción
Todas buscamos una emoción

Hässliche Mädchen

Wenn wir auf Partys ankommen,
dreht sich niemand nach uns um.
Alle Jungs haben Freundinnen,
niemand kommt, um uns einzuladen.
Und wir bleiben brav sitzen,
warten immer darauf, dass sie sich nähern.
Aber die Treffen enden,
und wie wir gekommen sind, gehen wir zurück.
Auch hässliche Mädchen haben ein Herz,
wir alle können eine Emotion wecken.
Auch hässliche Mädchen suchen eine Liebe,
einen süßen Blick der Befriedigung.
Wir sind keine Kronkorken,
die im Abfluss liegen.
Wenn wir einen gutaussehenden Jungen sehen,
bewegen wir auch unsere Hüften.
Auch hässliche Mädchen haben ein Herz,
wir alle können eine Emotion wecken.
Auch hässliche Mädchen suchen eine Liebe,
einen süßen Blick der Befriedigung.
Wir sind keine Kronkorken,
die im Abfluss liegen.
Wenn uns ein Junge erregt,
bewegen wir auch unsere Hüften.
Auch wir bewegen unsere Hüften.
Wenn es Liebe gibt, hässliche Mädchen,
Wenn es Liebe gibt, hässliche Mädchen.

Die Mitschüler,
suchen uns nur für Hilfe auf,
um unsere Hausaufgaben abzuschreiben,
um Literatur zu studieren.
Und die Banknachbarinnen,
die das Glück haben, schön zu sein,
sind von Verehrern umgeben,
und die Lehrer lassen sie bestehen.
Auch hässliche Mädchen haben ein Herz,
wir alle können eine Emotion wecken.
Auch hässliche Mädchen suchen eine Liebe,
einen süßen Blick der Befriedigung.
Wir sind keine Kronkorken,
die im Abfluss liegen.
Wenn wir einen gutaussehenden Jungen sehen,
bewegen auch wir unsere Hüften.
Auch hässliche Mädchen haben ein Herz,
wir alle können eine Emotion wecken.
Auch hässliche Mädchen suchen eine Liebe,
einen süßen Blick der Befriedigung.
Wir sind keine Kronkorken,
die im Abfluss liegen.
Wenn uns ein Junge erregt,
bewegen auch wir unsere Hüften.
Auch wir bewegen unsere Hüften.
Wenn es Liebe gibt, hässliche Mädchen,
Wenn es Liebe gibt, hässliche Mädchen.
Auch hässliche Mädchen haben ein Herz,
wir alle können eine Emotion wecken.
Auch hässliche Mädchen suchen eine Liebe,
einen süßen Blick der Befriedigung.
Auch hässliche Mädchen suchen eine Liebe,
einen süßen Blick der Befriedigung.
Auch hässliche Mädchen haben ein Herz,
wir alle können eine Emotion wecken.
Auch hässliche Mädchen suchen eine Liebe,
einen süßen Blick der Befriedigung.
Wir alle suchen eine Emotion.