Текст и перевод песни Aline - Chicas Feas

Chicas Feas

Cuando llegamos a las fiestas
Nadie voltea a mirarnos
Todos los chavos llevan novia
Nadie se acerca a invitarnos
Y nos quedamos bien sentadas
Siempre esperando a que se acerquen
Pero se acaban las reuniones
Y como entramos nos devuelven
También las chicas feas tienen corazón
Todas podemos despertar una emoción
También las chicas feas buscan un amor
Una mirada dulce de satisfacción
No somos unas corcholatas
Tiradas en la coladera
Si vemos un muchacho guapo
También movemos las caderas
También las chicas feas tienen corazón
Todas podemos despertar una emoción
También las chicas feas buscan un amor
Una mirada dulce de satisfacción
No somos unas corcholatas
Tiradas en la coladera
Si un muchacho nos exita
También movemos las caderas
También movemos las caderas
Cuando hay amor las chicas feas
Cuando hay amor las chicas feas

Los compañeros del colegio
Solo nos buscan para ayuda
Para copiarnos la tarea
Para estudiar literatura
Y las vecinas de pupitre
Que tienen suerte de ser bellas
Se ven rodeadas de galanes
Y los maestros las aprueban
También las chicas feas tienen corazón
Todas podemos despertar una emoción
También las chicas feas buscan un amor
Una mirada dulce de satisfacción
No somos unas corcholatas
Tiradas en la coladera
Si vemos un muchacho guapo
También movemos las caderas
También las chicas feas tienen corazón
Todas podemos despertar una emoción
También las chicas feas buscan un amor
Una mirada dulce de satisfacción
No somos unas corcholatas
Tiradas en la coladera
Si un muchacho nos exita
También movemos las caderas
También movemos las caderas
Cuando hay amor las chicas feas
Cuando hay amor las chicas feas
También las chicas feas tienen corazón
Todas podemos despertar una emoción
También las chicas feas buscan un amor
Una mirada dulce de satisfacción
También las chicas feas buscan un amor
Una mirada dulce de satisfacción
También las chicas feas tienen corazón
Todas podemos despertar una emoción
También las chicas feas buscan un amor
Una mirada dulce de satisfacción
Todas buscamos una emoción

Непривлекательные девчонки

Когда мы приходим на вечеринки
На нас никто не смотрит
У всех парней есть девушки
Никто не подходит пригласить нас
И мы сидим тихонько
Всегда ждем, что кто-то подойдет
Но вечеринки заканчиваются
И нас отправляют домой, как пришли
У непривлекательных девчонок тоже есть сердце
Каждая из нас может пробудить чувства
Непривлекательные девчонки тоже ищут любовь
Сладкий взгляд удовлетворения
Мы не брошенные крышки от бутылок
Валяющиеся в сточной канаве
Если видим симпатичного парня
Мы тоже двигаем бедрами
У непривлекательных девчонок тоже есть сердце
Каждая из нас может пробудить чувства
Непривлекательные девчонки тоже ищут любовь
Сладкий взгляд удовлетворения
Мы не брошенные крышки от бутылок
Валяющиеся в сточной канаве
Если парень нас заводит
Мы тоже двигаем бедрами
Мы тоже двигаем бедрами
Когда есть любовь, непривлекательные девчонки
Когда есть любовь, непривлекательные девчонки

Одноклассники
Обращаются к нам только за помощью
Чтобы списать домашнее задание
Чтобы выучить литературу
А соседки по парте
Которым повезло быть красивыми
Окружены поклонниками
И учителя ставят им хорошие оценки
У непривлекательных девчонок тоже есть сердце
Каждая из нас может пробудить чувства
Непривлекательные девчонки тоже ищут любовь
Сладкий взгляд удовлетворения
Мы не брошенные крышки от бутылок
Валяющиеся в сточной канаве
Если видим симпатичного парня
Мы тоже двигаем бедрами
У непривлекательных девчонок тоже есть сердце
Каждая из нас может пробудить чувства
Непривлекательные девчонки тоже ищут любовь
Сладкий взгляд удовлетворения
Мы не брошенные крышки от бутылок
Валяющиеся в сточной канаве
Если парень нас заводит
Мы тоже двигаем бедрами
Мы тоже двигаем бедрами
Когда есть любовь, непривлекательные девчонки
Когда есть любовь, непривлекательные девчонки
У непривлекательных девчонок тоже есть сердце
Каждая из нас может пробудить чувства
Непривлекательные девчонки тоже ищут любовь
Сладкий взгляд удовлетворения
Непривлекательные девчонки тоже ищут любовь
Сладкий взгляд удовлетворения
У непривлекательных девчонок тоже есть сердце
Каждая из нас может пробудить чувства
Непривлекательные девчонки тоже ищут любовь
Сладкий взгляд удовлетворения
Мы все ищем сильных чувств