Une vie - Aline перевод на немецкий

Une vie

Vas-y chérie fais moi la guerre.
Griffe-moi, couds moi les paupières.
Il est tard on s'ennuie,
Trouvons vite un hôtel.

Tes mains chahutent et se faufilent,
Tes yeux gourmands me vandalisent.
Ma jolie tu me vois venir,
Dans ton viseur comme une cible.

Vas-y chérie fais moi l'enfer.
La vie électrique nous appelle.
Du frottement de nos corps
Jaillira l'étincelle.

Tes seins se gonflent et se révèlent,
Ton cul se pâme et se promène.
Ta bouche humide se réveille,
Quand je te dis du bout des lèvres...

Allez monte je te suis y a le jour qui se lève,
Prends bien ton temps la vue est belle.
A chaque marche mes yeux se perdent,
Une seule décharge et je crève.

Vas-y chérie fous moi en l'air.
La vie électrique nous entraine.
Les deux doigts dans la prise,
Je veux voir des éclairs.

Je boirai l'eau trouble à la source,
De celle qui coule entre tes cuisses.
Je lécherai ta peau comme un ours,
Avide de miel, un délice.

Allez monte je te suis y a le jour qui se lève,
Prends bien ton temps la vue est belle.
A chaque marche mes yeux se perdent,
Encore une décharge et je crève.

Chérie, pique moi les anthères.
Un champ magnétique nous protège.
Le courant continu,
Nos câbles se resserrent.

Vas-y chérie fais moi la guerre.
Griffe moi, couds moi les paupières.
Vas-y chérie fais moi l'enfer.
La vie électrique nous appelle.

Allez monte je te suis y a le jour qui se lève,
Prends bien ton temps la vue est belle.
A chaque marche mes yeux se perdent.
Encore une décharge et je crève.

Allez monte je te suis y a le jour qui se lève,
Prends bien ton temps la vue est belle

Ein Leben

Los, Liebling, mach mir den Krieg.
Kratz mich, näh mir die Augenlider zu.
Es ist spät, wir langweilen uns,
Lass uns schnell ein Hotel finden.

Deine Hände toben und schleichen sich ein,
Deine gierigen Augen verwüsten mich.
Meine Hübsche, du siehst mich kommen,
In deinem Visier wie ein Ziel.

Los, Liebling, mach mir die Hölle heiß.
Das elektrische Leben ruft uns.
Aus der Reibung unserer Körper
Wird der Funke entspringen.

Deine Brüste schwellen an und zeigen sich,
Dein Hintern schmachtet und wandert.
Dein feuchter Mund erwacht,
Wenn ich dir mit den Lippen sage...

Komm, steig hoch, ich folge dir, der Tag bricht an,
Lass dir Zeit, die Aussicht ist schön.
Bei jeder Stufe verlieren sich meine Augen,
Ein einziger Stromschlag und ich sterbe.

Los, Liebling, bring mich um.
Das elektrische Leben reißt uns mit.
Mit zwei Fingern in der Steckdose,
Ich will Blitze sehen.

Ich werde das trübe Wasser an der Quelle trinken,
Von der, die zwischen deinen Schenkeln fließt.
Ich werde deine Haut lecken wie ein Bär,
Gierig nach Honig, ein Genuss.

Komm, steig hoch, ich folge dir, der Tag bricht an,
Lass dir Zeit, die Aussicht ist schön.
Bei jeder Stufe verlieren sich meine Augen,
Noch ein Stromschlag und ich sterbe.

Liebling, stich mir die Staubbeutel.
Ein Magnetfeld schützt uns.
Der Gleichstrom,
Unsere Kabel ziehen sich zusammen.

Los, Liebling, mach mir den Krieg.
Kratz mich, näh mir die Augenlider zu.
Los, Liebling, mach mir die Hölle heiß.
Das elektrische Leben ruft uns.

Komm, steig hoch, ich folge dir, der Tag bricht an,
Lass dir Zeit, die Aussicht ist schön.
Bei jeder Stufe verlieren sich meine Augen.
Noch ein Stromschlag und ich sterbe.

Komm, steig hoch, ich folge dir, der Tag bricht an,
Lass dir Zeit, die Aussicht ist schön