Complicamos Demais - Alinne Rosa перевод на немецкий

Complicamos Demais

Se eu fechar meus olhos, posso te ver
Mas nada vai fazer voltar o tempo ou me convencer
Pra mim tudo acabou
Nem sei se te esqueci, mas tudo mudou

Decidi viver a vida sem olhar atrás
Não vou mexer nessa ferida que já nem dói mais
Andar nas ruas e respirar
Sorrir à toa, me libertar

No fim, a gente vai descobrir
Que complicamos demais, demais
Eu sei, o amor não se vive assim
Um não prende o outro jamais
No fim, a gente vai descobrir
Que complicamos demais, demais
Eu sei, o amor não se vive assim
Um não prende o outro não
Não prende o outro jamais

Tudo o que eu quis foi alguém para amar
Nunca pensei te ferir, magoar
Mas é melhor assim, não vou me arriscar

No fim, a gente vai descobrir
Que complicamos demais, demais
Eu sei, o amor não se vive assim
Um não prende o outro não
Não prende o outro
No fim, a gente vai descobrir
Que complicamos demais, demais
Eu sei, o amor não se vive assim
Um não prende o outro não
Não prende o outro jamais
Não prende o outro jamais
Não prende o outro

Wir haben es zu kompliziert gemacht

Wenn ich meine Augen schließe, kann ich dich sehen
Aber nichts wird die Zeit zurückdrehen oder mich überzeugen
Für mich ist alles vorbei
Ich weiß nicht einmal, ob ich dich vergessen habe, aber alles hat sich geändert

Ich habe beschlossen, das Leben zu leben, ohne zurückzublicken
Ich werde diese Wunde nicht berühren, die schon gar nicht mehr schmerzt
Durch die Straßen gehen und atmen
Ohne Grund lächeln, mich befreien

Am Ende werden wir herausfinden
Dass wir es zu kompliziert gemacht haben, viel zu kompliziert
Ich weiß, Liebe lebt man nicht so
Einer hält den anderen niemals fest
Am Ende werden wir herausfinden
Dass wir es zu kompliziert gemacht haben, viel zu kompliziert
Ich weiß, Liebe lebt man nicht so
Einer hält den anderen nicht fest, nein
Hält den anderen niemals fest

Alles, was ich wollte, war jemand zum Lieben
Ich dachte nie daran, dich zu verletzen, zu kränken
Aber es ist besser so, ich werde es nicht riskieren

Am Ende werden wir herausfinden
Dass wir es zu kompliziert gemacht haben, viel zu kompliziert
Ich weiß, Liebe lebt man nicht so
Einer hält den anderen nicht fest, nein
Hält den anderen nicht fest
Am Ende werden wir herausfinden
Dass wir es zu kompliziert gemacht haben, viel zu kompliziert
Ich weiß, Liebe lebt man nicht so
Einer hält den anderen nicht fest, nein
Hält den anderen niemals fest
Hält den anderen niemals fest
Hält den anderen nicht fest