Ensemble - Aliocha перевод на немецкий

Ensemble

La mémoire est courte
L'été est cruel
Et les filles sont belles
Et les filles sont belles
Notre histoire est longue
Mais la nuit est nouvelle
Et les filles sont belles
Et les filles sont belles

Qu'est-ce que ça veut dire d'être ensemble
Si on n'est pas ensemble?
Est-ce que ça suffit de rassembler nos souvenirs?
Qu'est-ce que ça veut dire d'être ensemble
Si on n'est pas ensemble?
Est-ce que ça suffit de s'attendre?

Je voudrais partir maintenant
Te retrouver
Tu me manques tellement

La mémoire est courte
L'été est cruel
Et les filles sont belles
Et les filles sont belles
Nos idées se troublent
Mais le corps se rappelle
Est-ce que tu te rappelles?

Qu'est-ce que ça veut dire d'être ensemble
Si on n'est pas ensemble?
Est-ce que ça suffit de rassembler nos souvenirs?
Qu'est-ce que ça veut dire d'être ensemble
Si on n'est pas ensemble?
Est-ce que ça suffit de s'attendre?

Je voudrais partir maintenant
Te retrouver
Tu me manques tellement
Je voudrais partir maintenant
Te retrouver
Tu me manques tellement

Mais les filles sont belles
Et les filles sont belles

Zusammen

Das Gedächtnis ist kurz
Der Sommer ist grausam
Und die Mädchen sind schön
Und die Mädchen sind schön
Unsere Geschichte ist lang
Aber die Nacht ist neu
Und die Mädchen sind schön
Und die Mädchen sind schön

Was bedeutet es, zusammen zu sein,
Wenn wir nicht zusammen sind?
Reicht es aus, unsere Erinnerungen zu sammeln?
Was bedeutet es, zusammen zu sein,
Wenn wir nicht zusammen sind?
Reicht es aus, zu warten?

Ich möchte jetzt gehen
Dich wiederfinden
Du fehlst mir so sehr

Das Gedächtnis ist kurz
Der Sommer ist grausam
Und die Mädchen sind schön
Und die Mädchen sind schön
Unsere Gedanken verwirren sich
Aber der Körper erinnert sich
Erinnerst du dich?

Was bedeutet es, zusammen zu sein,
Wenn wir nicht zusammen sind?
Reicht es aus, unsere Erinnerungen zu sammeln?
Was bedeutet es, zusammen zu sein,
Wenn wir nicht zusammen sind?
Reicht es aus, zu warten?

Ich möchte jetzt gehen
Dich wiederfinden
Du fehlst mir so sehr
Ich möchte jetzt gehen
Dich wiederfinden
Du fehlst mir so sehr

Aber die Mädchen sind schön
Und die Mädchen sind schön