Paradis - Aliocha перевод на немецкий

Paradis

Tout est toujours pareil
Je pars, je m'casse au soleil
J'ai pas envie
Non j'ai pas envie

On ira là où il fait chaud chaud chaud
Dans tes cheveux des coquelicots
La mer aux reflets opiacés
Coquillages et crustacés

Viens on met les voiles on prend le large
Je connais un endroit sauvage
Qui ressemble un peu au paradis
Bora-Bora, les îles Fidji

On partira tôt
Loin de la ville à l'aube
Sur l'océan les bateaux
Et le vent doux sur ta peau

On ira là où il fait beau beau beau
Dans tes cheveux des coquelicots
L'amour sur la plage abandonnée
La peau brûlante et l'eau salée

Nos corps bercés par les vagues vagues vagues
Le temps s'arrête tout est calme
Ça ressemble au Paradis
Bora-Bora, les îles Canaries

Tout est toujours pareil
Je pars je m'casse au soleil
J'ai pas envie
Non j'ai pas envie

Paradies

Alles ist immer gleich
Ich gehe, ich haue in die Sonne ab
Ich habe keine Lust
Nein, ich habe keine Lust

Wir gehen dorthin, wo es heiß, heiß, heiß ist
Mohnblumen in deinem Haar
Das Meer mit schillernden Reflexen
Muscheln und Krustentiere

Komm, wir setzen die Segel, wir nehmen Kurs aufs Weite
Ich kenne einen wilden Ort
Der ein bisschen wie das Paradies aussieht
Bora-Bora, die Fidschi-Inseln

Wir werden früh aufbrechen
Weit weg von der Stadt, im Morgengrauen
Die Boote auf dem Ozean
Und der sanfte Wind auf deiner Haut

Wir gehen dorthin, wo es schön, schön, schön ist
Mohnblumen in deinem Haar
Liebe am verlassenen Strand
Die Haut brennend und das Wasser salzig

Unsere Körper von den Wellen, Wellen, Wellen gewiegt
Die Zeit steht still, alles ist ruhig
Es sieht aus wie das Paradies
Bora-Bora, die Kanarischen Inseln

Alles ist immer gleich
Ich gehe, ich haue in die Sonne ab
Ich habe keine Lust
Nein, ich habe keine Lust